Перевод текста песни You Have Survived - Firewind

You Have Survived (оригинал)

Times are tough, so you’re heard
Has it ever been easy at all?
Money rules, it’s so absurd
The lack thereof will speed your fall
Work and slave to the bone
Where’s the sense in living this way?
Greed and waste, they pour it on
You’re not to question the game they play
Are we debating if a crime should occur?
Here is the reasoning, should we ever the score
All is well at the end of the day
If you’re still alive, bang your drum
Play it hard, celebrate, you have survived
Bang your, bang your angry drum
Bang it hard, hard
More or less, mostly more
You’re left waiting and nothing’s there
Fair is fair in love and war
But you’re alone and no one cares
Are we debating if a crime should occur?
Here is the reasoning, should we ever the score
All is well at the end of the day
If you’re still alive, bang your drum
Play it hard, celebrate, you have survived
Do we dare?
Are we scared?
To the charge of affairs
Roll the dice, pay the price
To cower is the real crime

Вы Выжили (перевод)

Времена тяжелые, поэтому вас услышали
Было ли это когда-нибудь легко?
Правила денег, это так абсурдно
Его отсутствие ускорит ваше падение
Работай и раб до мозга костей
В чем смысл так жить?
Жадность и расточительство, они выливают это на
Вы не должны подвергать сомнению игру, в которую они играют
Мы обсуждаем, должно ли произойти преступление?
Вот рассуждения, если мы когда-нибудь оценка
Все хорошо в конце дня
Если ты еще жив, бей в барабан
Играй изо всех сил, празднуй, ты выжил
Бей, бей в свой сердитый барабан
Ударь сильно, сильно
Более или менее, в основном больше
Вы остались ждать, и ничего нет
Ярмарка справедлива в любви и на войне
Но ты один и никому нет дела
Мы обсуждаем, должно ли произойти преступление?
Вот рассуждения, если мы когда-нибудь оценка
Все хорошо в конце дня
Если ты еще жив, бей в барабан
Играй изо всех сил, празднуй, ты выжил
Осмелимся ли мы?
Нам страшно?
К ведению дел
Бросьте кости, заплатите цену
Прятаться - настоящее преступление