Перевод текста песни Beni Unutma - Selda Bağcan

Beni Unutma (оригинал)

Bir gün daha yaşandı ve bitti
Küçük sevinçleri ve küçük kederleriyle
Herhangi bir gündü, çok önemli değildi
Seni düşündüğüm birkaç andan başka
Bilirim, herkes payına düşeni yaşar
Ve her yeni günde değişir hep bi' şeyler
Sen de kendi payından bir hatıra seç ne olur
O ben olayım, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Bilir misin?
Seni gerçekten sevdim
Sevdiğim daha birçok şeyin arasında
Bir tek seni seçtim hatıralar arasında
Sebep diye bir küçük mutluluk
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unu...

(перевод)

Еще один день пришел и ушел
С их маленькими радостями и маленькими печалями
Это было в любой день, это не имело большого значения
За исключением нескольких моментов, когда я думаю о тебе
Я знаю, каждый получает свою долю
И каждый новый день что-то меняется
Вы выбираете сувенир из своей доли.
Пусть это буду я, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай, не забывай меня
Вы знаете, быть забытым касается каждого человека.
Выбери сувенир из своей доли
И пусть это буду я, не забывай, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай, не забывай меня
Вы знаете, быть забытым касается каждого человека.
Выбери сувенир из своей доли
И пусть это буду я, не забывай, не забывай меня
Вы знаете?
я действительно любил тебя
Среди многих других вещей, которые я люблю
Я выбрал только тебя среди воспоминаний
Немного счастья по разуму
Не забывай меня, не забывай, не забывай меня
Вы знаете, быть забытым касается каждого человека.
Выбери сувенир из своей доли
И пусть это буду я, не забывай, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай, не забывай меня
Вы знаете, быть забытым касается каждого человека.
Выбери сувенир из своей доли
И пусть это буду я, не забывай, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай, не забывай меня
Вы знаете, быть забытым касается каждого человека.
Выбери сувенир из своей доли
И пусть это буду я, не забывай, не забывай меня
Не забывай меня, не забывай, не забывай меня
Ты знаешь что...