Перевод текста песни Sandman - Melanie

Sandman (оригинал)

Go away from my window
Go away from my door
Don’t want to see you
Hanging round here anymore
Well, you used to be a comfort
When I needed to believe
But the furies are in heaven tonight
And the sandman’s in the sea
And I never heard of anything that I didn’t half believe
And the furies are in heaven tonight
And the sandman’s in the sea
Aerial photo of my down-to-earth life
Your falling star shone in my telescopic sight
Man is always in the moon
And no woman can be free
And the furies are in heaven tonight
And the sandman’s in the sea
And I never heard of anything that I didn’t half believe
And the furies are in heaven tonight
And the sandman’s in the sea
And I never heard of anything that I didn’t half believe
And the furies are in heaven tonight
And the sandman’s in the sea

(перевод)

Уходи от моего окна
Уходи от моей двери
Не хочу тебя видеть
Больше болтаться здесь
Ну, ты раньше был утешением
Когда мне нужно было верить
Но фурии сегодня на небесах
И песочный человек в море
И я никогда не слышал о чем-то, во что бы я наполовину не верил
И фурии сегодня на небесах
И песочный человек в море
Аэрофотоснимок моей приземленной жизни
Твоя падающая звезда сияла в моем телескопическом прицеле
Человек всегда на Луне
И ни одна женщина не может быть свободной
И фурии сегодня на небесах
И песочный человек в море
И я никогда не слышал о чем-то, во что бы я наполовину не верил
И фурии сегодня на небесах
И песочный человек в море
И я никогда не слышал о чем-то, во что бы я наполовину не верил
И фурии сегодня на небесах
И песочный человек в море