Перевод текста песни Summer Weaving - Melanie

Summer Weaving (оригинал)

And when it comes right down to it We’re really all alone
Unless we want someone to own
And run the life we live, oh me To write a lonely night into a poem
Weave me a summer flight into a music
That I’ve loved and haven’t known
Weave me a summer night into a winter fire
For I’m very far from warm
And when it comes right down to it
I’m happily alone
'Cause I don’t want someone to own
And run the life I live, oh me To walk a night into a day that has no reason
Walking past the house of someone else’s season
Gazing at the light on the rim of a tightly closed door
Weave me inside before the winter and I wouldn’t ask for more
And when it comes right down to it We’re really quite alone
Unless we want someone to own
And run the life we live
Repeat

(перевод)

И когда дело доходит до этого, мы действительно совсем одни
Если мы не хотим, чтобы кто-то владел
И управляй жизнью, которой мы живем, о, я, Чтобы написать одинокую ночь в стихотворении
Вплети мне летний полет в музыку
Что я любил и не знал
Вплети мне летнюю ночь в зимний огонь
Потому что я очень далек от тепла
И когда дело доходит до этого
я счастлива одна
Потому что я не хочу, чтобы кто-то владел
И управляй жизнью, которой я живу, о, я, Чтобы пройти ночь в день, у которого нет причины
Проходя мимо дома чужого сезона
Глядя на свет на краю плотно закрытой двери
Соткай меня внутри до зимы, и я не попрошу большего
И когда дело доходит до этого, мы действительно совсем одни
Если мы не хотим, чтобы кто-то владел
И управлять жизнью, которой мы живем
Повторение