Перевод текста песни Serious Choices - Kid D, Novelist

Serious Choices (оригинал)

I’ve got a lot on my mind
I’ve gotta make serious choices
So many people, so many faces
So many voices
Still on the ends, one day
We’re gonna see more employment
Gonna be so wealthy
I’ll share what’s mine for my own enjoyment
Don’t care for the road
Or fear for the boy dem
They used to hate all the songs we sang
But now they enjoy them
Called us noisome
Now I’ve got bread and I’m here rejoicing
Had to avoid them draw-outs
Man, I made serious choices
When the mobile pops, it’s ring-ring-go
No, we can’t put the money on hold
Pattern up a riddim and get the tune sold
We made up our mind, gotta stick to our goals
People be drugged up, left on the roads
Can’t be cold, gotta help out when they’re low
Do you know what it’s like when you ain’t got nowhere to go?
Trapped on your own, just wanna get stoned (faded)
Real
We all go through certain phases
Get your mind out of the gazing
I make beats that you cannot play with
Certified wizard and you know that I state it
That’s my choice in this life, no stress
Just tryna make everyting bless
Still mix on shows and mix on sets
Live and direct
We out here on our own
We ain’t taking no losses
We fight for a cause
And we won’t ever be stopping
Go get what’s yours
But make sure they’re copping
We’ve got our own sound locked down, my guy
That’s why we ain’t flopping
Just last week, they were acting a nuisance
How they scared of solutions?
Yeah, they’re putting in work but it needs some improvement
Start making a movement
Nice with the format
Uplift the world, full-speed, my G
We ain’t ever gonna hold back
Watch how we’re doing it now
But you better not try and make contact
Dem man have got awkward energy
They’re their own worst enemy, fuck all the jealousy
I don’t give a damn what they’re telling me
Cuh we’ve got aims and goals
Watch how you move on road
Dead vibes, we ain’t inna that zone
We’re just tryna bill a style and take the sound home
I’ve got a lot on my headtop
Gotta stay focused in life
Now the flow’s (easy)
Now we all do what we like
It’s all-new settings
Gotta work hard and grind
The days getting longer
Now we’re just waiting on time
I’ve got a lot on my mind
I’ve gotta make serious choices
So many people, so many faces
So many voices
Still on the ends, one day
We’re gonna see more employment
Gonna be so wealthy
I’ll share what’s mine for my own enjoyment
Don’t care for the road
Or fear for the boy dem
They used to hate all the songs we sang
But now they enjoy them
Called us noisome
Now I’ve got bread and I’m here rejoicing
Had to avoid them draw-outs
Man, I made serious choices

(перевод)

У меня много мыслей
Я должен сделать серьезный выбор
Так много людей, так много лиц
Так много голосов
Все еще на концах, однажды
Мы увидим больше рабочих мест
Собираюсь быть таким богатым
Я поделюсь тем, что принадлежит мне, для собственного удовольствия
Наплевать на дорогу
Или страх за мальчика дем
Раньше они ненавидели все песни, которые мы пели
Но теперь они наслаждаются ими
Назвал нас шумными
Теперь у меня есть хлеб, и я здесь радуюсь
Пришлось избегать их прорывов
Чувак, я сделал серьезный выбор
Когда мобильный выскакивает, это звонок-звонок-гоу
Нет, мы не можем отложить деньги
Создайте риддим и продайте мелодию
Мы приняли решение, должны придерживаться наших целей
Людей накачивают, оставляют на дорогах
Не может быть холодно, нужно помочь, когда они на низком уровне
Знаете ли вы, каково это, когда вам некуда идти?
В ловушке сам по себе, просто хочу накуриться (поблек)
Настоящий
Мы все проходим через определенные этапы
Отвлекитесь от созерцания
Я делаю биты, с которыми вы не можете играть
Сертифицированный мастер, и вы знаете, что я это утверждаю
Это мой выбор в этой жизни, никакого стресса
Просто попробуй все благословить
Все еще микшируйте на шоу и микшируйте на сетах
Живи и прямо
Мы здесь одни
Мы не несем потерь
Мы боремся за дело
И мы никогда не остановимся
Иди и возьми то, что принадлежит тебе
Но убедитесь, что они справляются
У нас заблокирован собственный звук, парень
Вот почему мы не проваливаемся
Буквально на прошлой неделе они причиняли неудобства
Как они боятся решений?
Да, они работают, но нужно доработать
Начните делать движение
Хорошо с форматом
Поднимите мир, на полной скорости, мой G
Мы никогда не будем сдерживаться
Посмотрите, как мы это делаем сейчас
Но лучше не пытайся вступить в контакт
У демона есть неловкая энергия
Они сами себе злейшие враги, к черту всю ревность
Мне плевать, что они мне говорят
У нас есть цели и задачи
Смотрите, как вы двигаетесь по дороге
Мертвые вибрации, мы не в этой зоне
Мы просто пытаемся выставить счет за стиль и забрать звук домой
У меня много на голове
Должен оставаться сосредоточенным в жизни
Теперь поток (легко)
Теперь мы все делаем то, что нам нравится
Это совершенно новые настройки
Придется много работать и шлифовать
Дни становятся длиннее
Теперь мы просто ждем вовремя
У меня много мыслей
Я должен сделать серьезный выбор
Так много людей, так много лиц
Так много голосов
Все еще на концах, однажды
Мы увидим больше рабочих мест
Собираюсь быть таким богатым
Я поделюсь тем, что принадлежит мне, для собственного удовольствия
Наплевать на дорогу
Или страх за мальчика дем
Раньше они ненавидели все песни, которые мы пели
Но теперь они наслаждаются ими
Назвал нас шумными
Теперь у меня есть хлеб, и я здесь радуюсь
Пришлось избегать их прорывов
Чувак, я сделал серьезный выбор