Перевод текста песни Shine - Donavon Frankenreiter

Shine (оригинал)

You and I, girl, are like a sun and moon
Lately you ve been in orbit in my head like a good summer tune
You and I are we never gone apart
But I didn’t have to tell you then
Cause you knew it back from the start, yeah
Just tell me yes I do
Cause I can’t go on without you!
Gonna let our love shine
To the end of time, oh
Gonna let our love shine
To the end of time, to the end of time
You and I, girl, like a brick on the street
Interlocking and woven beneath everybody’s fear
You and I, girl, like a breeze that blows
Sometimes were coming and were going, but nobody knows
Just tell me yes I do
Cause I can’t go on without you!
Gonna let our love shine
To the end of time, oh
Gonna let our love shine
To the end of the time, to the end of time
Gonna let our love shine
To the end of the time
Gonna let our love shine
To the end of time, oh
Gonna let our love shine
To the end of time, oh
Gonna let our love shine
To the end of time, oh
Gonna let our love shine today

(перевод)

Ты и я, девочка, как солнце и луна
В последнее время ты был на орбите в моей голове, как хорошая летняя мелодия
Мы с тобой никогда не расставались
Но мне не нужно было говорить тебе тогда
Потому что ты знал это с самого начала, да
Просто скажи мне, да
Потому что я не могу без тебя!
Мы позволим нашей любви сиять
До конца времен, о
Мы позволим нашей любви сиять
До конца времен, до конца времен
Ты и я, девочка, как кирпич на улице
Блокировка и сплетение под страхом каждого
Ты и я, девочка, как ветер, который дует
Иногда приходили и уходили, но никто не знает
Просто скажи мне, да
Потому что я не могу без тебя!
Мы позволим нашей любви сиять
До конца времен, о
Мы позволим нашей любви сиять
До конца времен, до конца времен
Мы позволим нашей любви сиять
До конца времен
Мы позволим нашей любви сиять
До конца времен, о
Мы позволим нашей любви сиять
До конца времен, о
Мы позволим нашей любви сиять
До конца времен, о
Позволим нашей любви сиять сегодня