Перевод текста песни Help I'm A Rock - Transylvania Boogie - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Help I'm A Rock - Transylvania Boogie (оригинал)

Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Oh, it’s a drag being a rock
I wish I was anything but a rock
I’d even like to be a policeman
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
You know, as a matter of fact it’s a drag being a cop
I think I’d rather be the mayor
And offer the hippies ten dollars to cut their hair
Ten dollars to any hippie who’ll cut his hair right here on stage tonight.
Do we have any desperate hippies who wanna take it off?
Well, that’s good.
You just keep growing your hair till it gets down to your
buns.
Just don’t try to get a job with IBM or one of the state agencies with
long hair because they just don’t go for it.
It’s unsanitary, it’s unclean,
it means that you probably have leftist tendencies.
It means that you’re
probably a whole bunch of things that the establishment doesn’t want you to be.
It means that you’re a potential danger to every old person in your country.
Boy, you better watch out if you have long hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a.
.

Помогите Я Рок - Трансильвания Буги (перевод)

Помогите, я камень!
Помогите, я камень!
Помогите, я камень!
Помогите, я камень!
О, как тяжело быть камнем
Хотел бы я быть кем угодно, только не камнем
Я бы даже хотел быть полицейским
Помогите, я полицейский!
Помогите, я полицейский!
Помогите, я полицейский!
Помогите, я полицейский!
Знаешь, на самом деле копом быть копом нехорошо
Я думаю, что лучше быть мэром
И предложите хиппи десять долларов за стрижку.
Десять долларов любому хиппи, который острижется сегодня прямо здесь, на сцене.
Есть ли у нас отчаянные хиппи, которые хотят его снять?
Ну вот хорошо.
Вы просто продолжаете отращивать волосы, пока они не станут вашими
булочки.
Только не пытайтесь устроиться на работу в IBM или одно из государственных учреждений с
длинные волосы, потому что они просто не идут на это.
Это антисанитария, это нечисто,
это означает, что у вас, вероятно, есть левые наклонности.
Это означает, что вы
вероятно, целая куча вещей, которыми истеблишмент не хочет, чтобы вы были.
Это означает, что вы представляете потенциальную опасность для каждого старика в вашей стране.
Мальчик, тебе лучше быть осторожнее, если у тебя длинные волосы.
Помогите, я волос
Помогите, я волос
Помогите, я волос
Помогите, я волос
Помогите, я А.
.