Перевод текста песни Modified Dna - Absenth

Modified Dna (оригинал)

One day in paradise
Serpent came to the people with the promise:
The day that ye eat the fruit,
Your eyes shall be opened, and ye shall be
As gods with synthetic skin — synthetic kings,
Butterfly feeding on its own wings.
Pastors of new light, holders of the keys.
Modified DNA.
A new light in emptiness.
Children of new absentium.
Cells were living like chess — move and transform from pawns to queens.
You blew a cruel world!
Somatic recombination
Blew, blew your cruel world, to create a cloned nation
Of gods with synthetic skin — synthetic kings,
Butterfly feeding on its own wings.
Pastors of new light, holders of the keys.
To Modified DNA.
Breaking the mouth of the universe, erasing the laws of evolution,
They put on the dark horse.
This world needs a perversolutions.
God’s scars, shiny chrome.
Predators are watching the shoots of grain.
Huge rings of seconds.
The new bread will be very dangerous.
Laws upgraded to an alien mind.
Exuding myrrh holes instead of eyes.
Holographic skin versicolor and shines.
This new generation-border for SETI

Модифицированная Днк (перевод)

Один день в раю
Змей пришел к людям с обещанием:
В тот день, когда вы съедите плод,
Ваши глаза откроются, и вы будете
Как боги с синтетической кожей – синтетические короли,
Бабочка питается собственными крыльями.
Пасторы нового света, держатели ключей.
Модифицированная ДНК.
Новый свет в пустоте.
Дети нового отсутствия.
Клетки жили как шахматы — ходили и превращались из пешек в ферзей.
Ты взорвал жестокий мир!
Соматическая рекомбинация
Взорвал, взорвал твой жестокий мир, чтобы создать клонированную нацию
богов с синтетической кожей — синтетических королей,
Бабочка питается собственными крыльями.
Пасторы нового света, держатели ключей.
К модифицированной ДНК.
Разорвав уста вселенной, стирая законы эволюции,
Они поставили на темную лошадку.
Этому миру нужны извращения.
Божьи шрамы, блестящий хром.
Хищники наблюдают за всходами зерна.
Огромные кольца секунд.
Новый хлеб будет очень опасен.
Законы обновлены до чужого разума.
Источающие мирры вместо глаз.
Голографическая кожа лишай и блестит.
Это граница нового поколения для SETI