Перевод текста песни We Are Here - Absenth

We Are Here (оригинал)

There is only darkness without heat and daylights.
There is only silence and eternal night
So close your eyes and calculate to three
Next stop, next stop, turn, turn back and look at me.
Now we are like a lash
Sucking your blood, eating your flesh
We like to smell your fear
Mother, mother, we are here
Mother, mother, we are here
Mother, mother, turn your back and come to me We loved toy horse —
Now horses turned into remorse.
Our gingerbread house made of fear.
We made of fear & we are here.
The house was plunged into darkness of the night.
Devil devoured the day and the candlelight.
Across the trembling veins… Crawling bloodied glass
Across the trembling chords… Mom, why are you killing us?
Now we are like a lash
Sucking your blood, eating your flesh
We like to smell your fear
Mother, mother, we are here

Мы Здесь (перевод)

Есть только тьма без тепла и дневного света.
Есть только тишина и вечная ночь
Так что закройте глаза и посчитайте до трех
Следующая остановка, следующая остановка, повернись, повернись и посмотри на меня.
Теперь мы как плети
Сосать твою кровь, есть твою плоть
Нам нравится чувствовать запах вашего страха
Мама, мама, мы здесь
Мама, мама, мы здесь
Мама, мама, повернись спиной и иди ко мне Мы любили игрушечную лошадку —
Теперь кони превратились в раскаяние.
Наш пряничный домик из страха.
Мы сделаны из страха и мы здесь.
Дом погрузился во мрак ночи.
Дьявол пожрал день и свечи.
По дрожащим венам... Ползет окровавленное стекло
По дрожащим струнам… Мама, зачем ты нас убиваешь?
Теперь мы как плети
Сосать твою кровь, есть твою плоть
Нам нравится чувствовать запах вашего страха
Мама, мама, мы здесь