Перевод текста песни Forum Bleeds - Absenth

Forum Bleeds (оригинал)

The message, last post.
Fresh blood from old wounds.
Mislaid in the network space
Dead forum has opened eyes.
The letter-drops slowly drip in empty space.
The old-drops slowly cover by moss and dreams, by purple haze.
Links deleted, bridges burnt and turned to ashes.
Only empty shell instead the flesh.
The planted sprouts no will give new seeds.
Old dead forum bleeds.
Slowly drifting, bleeding with words.
The user, the reviver writes blood on a message board.
«Thrown, lonely, rejected by the all.
Forgotten by the founders.
Tife-movie-scroll.
the end and fall.
Dead for the world, but living in death.
Rest in the words, deep in the internet.

Форум Кровоточит (перевод)

Сообщение, последний пост.
Свежая кровь из старых ран.
Затерянный в сетевом пространстве
Мертвый форум открыл глаза.
Буквы-капли медленно капают в пустое пространство.
Старые капли медленно покрываются мхом и мечтами, пурпурным туманом.
Ссылки удалены, мосты сожжены и обращены в пепел.
Только пустая оболочка вместо плоти.
Высаженные ростки не дадут новых семян.
Старый мертвый форум кровоточит.
Медленно дрейфуя, истекая кровью словами.
Пользователь, возрождающий, пишет кровью на доске объявлений.
«Брошенный, одинокий, всеми отвергнутый.
Забыты основателями.
Тайф-фильм-прокрутка.
конец и падение.
Мертвые для мира, но живущие в смерти.
Опирайтесь на слова, глубоко в Интернете.