Перевод текста песни Neon Cheap - Methyl Ethel, Lauer

Neon Cheap (оригинал)

What is an honest education?
What could a teacher-teacher even know?
Skip school, no reason, I learn at home
So-So I bite the hanging nail
See the red blood curl around the cuticle
Shake-shake your head, kill your brain cells dead
Could be the season of solipsism?
Shifting the blame, pivot like a politician
Who’s on the ballot?
Who’s on the ballot?
Nobody knows
Just look out at the burning pavement
«Hey, that’s improvement,» I heard someone saying
So many faces and so many fading
It makes you wonder, makes you wonder
Who’s that girl that’s so strong and so confident?
Who’s that boy that eats wrong and stays hungry?
Who’s that person that cannot be put into a category?
Everyone look at everyone
Who’s that girl that’s so strong and so confident?
Who’s that boy that eats wrong and stays hungry?
Who’s that person that cannot be put into a category?
Everyone look at everyone
Can’t concentrate on what I’m reading
Get on a roll but when I think of you
Have to start my page over and over again
My perfect day was spoiled by raining
«Hey, don’t be stupid,» I heard someone saying
So many people get packed onto buses
It makes you wonder, makes you wonder
Who’s that girl that’s so strong and so confident?
Who’s that boy that eats wrong and stays hungry?
Who’s that person that cannot be put into a category?
Everyone look at everyone
Who’s that girl that’s so strong and so confident?
Who’s that boy that eats wrong and stays hungry?
Who’s that person that cannot be put into a category?
Everyone look at everyone
Who’s that girl that’s so strong and so confident?
Who’s that boy that eats wrong and stays hungry?
Who’s that person that cannot be put into a category?
Everyone look at everyone

(перевод)

Что такое честное образование?
Что может знать учитель-учитель?
Пропускать школу, без причины, я учусь дома
Так-так я кусаю висячий гвоздь
Посмотрите, как красная кровь скручивается вокруг кутикулы
Встряхни-встряхни головой, убей клетки своего мозга мертвыми.
Может быть, сезон солипсизма?
Перекладывая вину, поворачивайся как политик
Кто указан в бюллетене?
Кто указан в бюллетене?
Никто не знает
Просто посмотри на горящий тротуар
«Эй, это улучшение», — услышал я, как кто-то сказал
Так много лиц и так много исчезновений
Это заставляет задуматься, заставляет задуматься
Кто эта девушка, такая сильная и такая уверенная в себе?
Кто этот мальчик, который неправильно ест и остается голодным?
Кто этот человек, которого нельзя отнести к категории?
Все смотрят на всех
Кто эта девушка, такая сильная и такая уверенная в себе?
Кто этот мальчик, который неправильно ест и остается голодным?
Кто этот человек, которого нельзя отнести к категории?
Все смотрят на всех
Не могу сосредоточиться на том, что читаю
Включайся, но когда я думаю о тебе
Приходится открывать свою страницу снова и снова
Мой идеальный день был испорчен дождем
«Эй, не будь глупым», — услышал я, как кто-то сказал
Так много людей садятся в автобусы
Это заставляет задуматься, заставляет задуматься
Кто эта девушка, такая сильная и такая уверенная в себе?
Кто этот мальчик, который неправильно ест и остается голодным?
Кто этот человек, которого нельзя отнести к категории?
Все смотрят на всех
Кто эта девушка, такая сильная и такая уверенная в себе?
Кто этот мальчик, который неправильно ест и остается голодным?
Кто этот человек, которого нельзя отнести к категории?
Все смотрят на всех
Кто эта девушка, такая сильная и такая уверенная в себе?
Кто этот мальчик, который неправильно ест и остается голодным?
Кто этот человек, которого нельзя отнести к категории?
Все смотрят на всех