Перевод текста песни I Like It - Carla Thomas

I Like It (оригинал)

Baby, I like what you’re doing to me
I’m all messed up now
Baby, I like what you’re doing to me
Your mama called you no good
And like most other men I see
You can’t be true, it ain’t in you
And it’s no secret to me
But when you hold me in your arms
You’re like ten good men wrapped in one
Baby, I like what you’re doing to me
Baby, if I like what you’re doing to me
You’re just like your old daddy
They say he didn’t treat your mama right
I’m not downing you for what you do
But the truth shall give the light
You’re like Jeckyl and Mr. Hyde
But, oh, how you keep me satisfied
Baby, I like what you’re doing to me
Baby, I like what you’re doing to me
You make me feel all right now
La, la, la, la, la, la, la, la
You’re like Jekyll and Mr. Hyde
But, oh, how you keep me satisfied
Baby, I like what you’re doing to me
Though you’re no good
Baby, I like what you’re doing to me
Oh, I like what you’re doing
You make me feel so good
Baby, you make me feel so good
I like, I like, I like what you’re doing
I like, I like, I like what you’re doing
You make me feel so good
You make me feel so good, baby

(перевод)

Детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Я весь запутался сейчас
Детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Твоя мама назвала тебя плохим
И, как и большинство других мужчин, которых я вижу
Вы не можете быть правдой, это не в вас
И это не секрет для меня
Но когда ты держишь меня на руках
Вы как десять хороших мужчин, завернутые в одного
Детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Детка, если мне нравится то, что ты делаешь со мной
Ты такой же, как твой старый папа
Говорят, он неправильно обращался с твоей мамой.
Я не виню тебя за то, что ты делаешь
Но правда даст свет
Ты как Джекил и мистер Хайд
Но, о, как ты меня удовлетворяешь
Детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо сейчас
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ты как Джекил и мистер Хайд
Но, о, как ты меня удовлетворяешь
Детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
Хотя ты нехороший
Детка, мне нравится, что ты делаешь со мной.
О, мне нравится то, что ты делаешь
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Мне нравится, мне нравится, мне нравится то, что ты делаешь
Мне нравится, мне нравится, мне нравится то, что ты делаешь
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, детка