Перевод текста песни Thank You For Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours (Part I) - James Brown, The J.B.'s

Thank You For Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours (Part I) (оригинал)

I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
Ah-ha, baby, yeah
Ah-ha, baby, yeah
Ah-ha, baby, yeah
Ah-ha, baby, yeah
Ah-ha, baby, yeah (If you can feel it, yeah)
Ah-ha, baby, yeah (Ah, feel it in your bones, yeah)
Ah-ha, baby, yeah (Ooh Lord, can you feel it?)
Ah-ha, baby, yeah (Lord, I wanna know now, can you feel it?)
Ah-ha, baby, yeah
Ah-ha, baby, yeah
Ah-ha, baby, yeah (Ow, can you feel it, baby?)
Ah-ha, baby, yeah (Got to, got to, feel the groove)
Ah-ha, baby, yeah (Can you feel the groove?)
Ah-ha, baby, yeah (Ow, feel it, yeah)
Ah-ha, baby, yeah (Ow, feel it, yeah)
Ah-ha, baby, yeah (Ah, feel it in your bone)
Ah-ha, baby, yeah (Got to, got to, got to feel it in your bone)
Ah-ha, baby, yeah (Got to, got to feel it)
Ah-ha, baby, yeah (Have mercy, AH)
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours

Thank You For Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours (Part I) (перевод)

Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Ах-ха, детка, да
Ах-ха, детка, да
Ах-ха, детка, да
Ах-ха, детка, да
А-ха, детка, да (если ты это чувствуешь, да)
А-ха, детка, да (Ах, почувствуй это своими костями, да)
Ах-ха, детка, да (О, Господи, ты чувствуешь это?)
А-ха, детка, да (Господи, я хочу знать сейчас, ты чувствуешь это?)
Ах-ха, детка, да
Ах-ха, детка, да
Ах-ха, детка, да (Ой, ты чувствуешь это, детка?)
А-ха, детка, да (Надо, надо, почувствуй ритм)
А-ха, детка, да (ты чувствуешь ритм?)
А-ха, детка, да (Ой, почувствуй это, да)
А-ха, детка, да (Ой, почувствуй это, да)
А-ха, детка, да (Ах, почувствуй это своей костью)
А-ха, детка, да (Должен, должен, должен почувствовать это своими костями)
А-ха, детка, да (должен, должен почувствовать это)
Ах-ха, детка, да (помилуй, ах)
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне быть собой
И ты будешь своим