Перевод текста песни Fly Like An Eagle - The Neville Brothers, Masters at Work

Fly Like An Eagle (оригинал)

Tick-tock-tick, shoo-do-do-do
Tick-tock-tick, shoo-do-do-do
Ti-ime keeps on slippin', slippin', slippin' - into the future
Shoo-do-do-do
Ti-ime keeps on slippin', slippin', slippin' - into the future-ure
Shoo-do-do-do
I wanna fly-y like an eagle, to the sea
Fly-y like an eagle, oh let my spirit carry me
I wanna fly-y like an eagle, 'til I’m free
Oh-oh-oh, 'til the revolutio-ion
Feed the babies — who don’t have enough to eat
Shoe the childre-e-en — with no shoe-oes on their feet
You oughta house the people-le-le — that’s livin' out in the street
Well I know-ow-ow, there’s a solutio-ion
I wanna fly-y like an eagle, to the sea
Fly-y like an eagle, oh let my spirit carry me
I wanna fly-y like an eagle, 'til I’m free-ee-ee
Oh-oh-oh, 'til the revolutio-ion
Time keeps on slippin', slippin', slippin' - into the future-ure
Ooh-ooh-ooh-ooh, Shoo-do-do-do
I wanna fly-y like an eagle, to the sea
Fly-y like an eagle, oh let my spirit carry me
I wanna fly-y like an eagle, 'til I’m free-ee
Oh-oh-oh, 'til the revolutio-ion, well
Fly like an eagle, won’t you fly (hey-hey-hey-ey, yeah)
Fly like an eagle, won’t you fly
Feed the babies — who don’t have enough to eat
Shoe the children — with no shoe-oes on their feet
You oughta house the people-le-le — that’s livin' out in the street
Well I know-ow-ow, there’s a solutio-io-ion
I wanna fly-y like an eagle, to the sea
Fly-y like an eagle, let my spirit carry me
I wanna fly-y like an eagle, until I’m free now
Oh-oh-oh 'til the revolutio-io-io-ion
I wanna fly, fly, fly, fly-y, yeah-eah-eah
I wanna fly, fly, fly, fly-y-aca

Лети Как Орел (перевод)

Тик-так-тик, кыш-ду-ду-ду
Тик-так-тик, кыш-ду-ду-ду
Время продолжает скользить, скользить, скользить - в будущее
Шу-ду-ду-ду
Время продолжает ускользать, ускользать, ускользать - в будущее
Шу-ду-ду-ду
Я хочу лететь, как орел, к морю
Лети, как орел, о, пусть мой дух несет меня
Я хочу летать, как орел, пока не освобожусь
О-о-о, до революции
Кормите младенцев – которым не хватает еды
Обувайте детей без обуви на ногах
Вы должны разместить людей-ле-ле – это живет на улице
Ну, я знаю-а-а-а, есть раствор-ион
Я хочу лететь, как орел, к морю
Лети, как орел, о, пусть мой дух несет меня
Я хочу летать, как орел, пока не освобожусь
О-о-о, до революции
Время продолжает ускользать, ускользать, ускользать - в будущее
О-о-о-о-о, Шу-ду-ду-ду
Я хочу лететь, как орел, к морю
Лети, как орел, о, пусть мой дух несет меня
Я хочу летать, как орел, пока не освобожусь.
О-о-о, до революции, ну
Лети, как орел, разве ты не полетишь (эй-эй-эй-эй, да)
Лети как орел, ты не полетишь
Кормите младенцев – которым не хватает еды
Обувайте детей — без обуви на ногах
Вы должны разместить людей-ле-ле – это живет на улице
Ну, я знаю-а-а-а, есть решение-ио-ион
Я хочу лететь, как орел, к морю
Лети, как орел, пусть мой дух несет меня
Я хочу летать, как орел, пока не освобожусь.
О-о-о, пока не произойдет революция-ио-ио-ион
Я хочу летать, летать, летать, летать, да-да-да
Я хочу летать, летать, летать, летать-ака