Перевод текста песни Somethin's Happening - Peter Frampton

Somethin's Happening (оригинал)

Who said it’s my year was it you there — Can’t go wrong
I see a new way you’ll be in my play — Sing my song
Where is the reason I keep teasing — If I knew
To see the new year not being blue here — Evermore
You know it’s alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights somethin’s moving
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Well, I know it’s my year ain’t got no fear — Hold me down
Take it easy if not for me — Sing my song yeah
Where is the reason I keep teasing — If I knew
To see the new year not being blue here — Evermore
You know it’s alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights I feel like dancing
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Yeah, ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, that’s not the way I want it to sound
Ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, I’ll pick you up on the ground
Alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights I feel like dancing
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Yeah, ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, That’s not the way I want it to sound
Ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, I’ll pick you up

Что-То Происходит (перевод)

Кто сказал, что это мой год, это ты там — не ошибешься
Я вижу новый способ, которым ты будешь в моей игре — Пой мою песню
В чем причина, по которой я продолжаю дразнить – если бы я знала
Увидеть здесь Новый год не синим — Evermore
Вы знаете, что все в порядке, что-то происходит
Держись крепче, это может быть молния
Включите свет, что-то движется
Не могу спать по ночам, мое сердце постоянно пропускает удар
Ну, я знаю, что в моем году нет страха - Держи меня
Успокойся, если бы не я — Спой мою песню, да
В чем причина, по которой я продолжаю дразнить – если бы я знала
Увидеть здесь Новый год не синим — Evermore
Вы знаете, что все в порядке, что-то происходит
Держись крепче, это может быть молния
Включи свет, мне хочется танцевать
Не могу спать по ночам, мое сердце постоянно пропускает удар
Да, о, детка, никогда не позволяй этому сломить тебя
О, детка, я не хочу, чтобы это звучало
О, детка, никогда не позволяй этому сбить тебя
О, детка, я подниму тебя с земли
Хорошо что-то происходит
Держись крепче, это может быть молния
Включи свет, мне хочется танцевать
Не могу спать по ночам, мое сердце постоянно пропускает удар
Да, о, детка, никогда не позволяй этому сломить тебя
О, детка, я не хочу, чтобы это звучало
О, детка, никогда не позволяй этому сбить тебя
О, детка, я заберу тебя