Перевод текста песни Riverside - 8 Ball Aitken

Riverside (оригинал)

I always wondered what happened to you, I’ll probably never know,
It is just one of those things, doesn’t matter much anymore.
I was hell bent on getting away, but you were staying on the land,
And you’re probably still there, with the dirt and the dust and the sand.
How can I forget that day?
I will always remember that day.
The lightning hit the mountain, and rain poured from the sky,
As we were walking down by the riverside.
With the water rushing over, your heart beat close to mine,
As we were walking down by the riverside.
I knew we were falling in love, but I knew that it couldn’t last,
We were young and wild, just trying to block out the past.
On a snake super-highway, ducking and weaving round.
We jumped straight in, but thank god that we didn’t drown.
How can I forget that day?
I will always remember that day.
The lightning hit the mountain, and rain poured from the sky,
As we were walking down by the riverside.
With the water rushing over, your heart beat close to mine,
As we were walking down by the riverside.
We shared that moment together, the clouds black and gray,
Wild winds messing with nature’s way.
I always wondered what happen to you, and I’ll probably never know,
It is just one of those things, doesn’t matter much anymore.
The lightning hit the mountain, and rain poured from the sky,
As we were walking down by the riverside.
With the water rushing over, your heart beat close to mine,
As we were walking down by the riverside.
We were walking down by the riverside.
We were walking down by the riverside.

Riverside (перевод)

Мне всегда было интересно, что с тобой случилось, я, наверное, никогда не узнаю,
Это просто одна из тех вещей, которые больше не имеют большого значения.
Я чертовски хотел уйти, но ты остался на земле,
И вы, вероятно, все еще там, с грязью, пылью и песком.
Как я могу забыть тот день?
Я всегда буду помнить тот день.
Молния ударила в гору, и дождь лил с неба,
Когда мы шли по берегу реки.
Когда вода мчится, твое сердце бьется близко к моему,
Когда мы шли по берегу реки.
Я знал, что мы влюбляемся, но я знал, что это не может продолжаться долго,
Мы были молодыми и дикими, просто пытаясь заблокировать прошлое.
На змеиной супершоссе, ныряя и петляя.
Прыгнули сразу, но слава богу, что не утонули.
Как я могу забыть тот день?
Я всегда буду помнить тот день.
Молния ударила в гору, и дождь лил с неба,
Когда мы шли по берегу реки.
Когда вода мчится, твое сердце бьется близко к моему,
Когда мы шли по берегу реки.
Мы разделили этот момент вместе, облака черные и серые,
Дикие ветры мешают природе.
Мне всегда было интересно, что с тобой случилось, и я, наверное, никогда не узнаю,
Это просто одна из тех вещей, которые больше не имеют большого значения.
Молния ударила в гору, и дождь лил с неба,
Когда мы шли по берегу реки.
Когда вода мчится, твое сердце бьется близко к моему,
Когда мы шли по берегу реки.
Мы шли по берегу реки.
Мы шли по берегу реки.