Перевод текста песни Hands On Top of the Wheel - 8 Ball Aitken

Hands On Top of the Wheel (оригинал)

There may be people on your journey, who don’t believe in you,
Even some who try and stop everything you do.
You don’t have to pay them attention, you don’t have to wish them ill-will,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
And you’re praying for rain, praying for rain,
God only knows you don’t have to feel the heat again.
There may be friends that you trust, who you think you can count upon,
Even family who leave you hanging from right and wrong.
You don’t have to hold on tight, after you’ve done your piece of the deal,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
And you’re praying for rain, praying for rain,
God only knows you don’t have to feel the heat again.
So you’re driving on alone, feeling the way you feel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.
Staring in the eyes of you lover, knowing that you understand,
Even sometimes it doesn’t work out in the end.
And you’re praying for rain, praying for rain,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel,
With your heart in heaven and your hands on top of the wheel.

Руки на руле (перевод)

На вашем пути могут быть люди, которые не верят в вас,
Даже те, кто пытается остановить все, что вы делаете.
Не надо обращать на них внимания, не надо желать им зла,
С сердцем на небесах и руками на руле.
И ты молишься о дожде, молишься о дожде,
Одному Богу известно, что тебе больше не придется чувствовать жар.
Могут быть друзья, которым вы доверяете, на которых, по вашему мнению, вы можете рассчитывать,
Даже семья, которая не дает вам понять, что правильно, а что нет.
Вам не нужно крепко держаться, после того как вы выполнили свою часть сделки,
С сердцем на небесах и руками на руле.
И ты молишься о дожде, молишься о дожде,
Одному Богу известно, что тебе больше не придется чувствовать жар.
Итак, ты едешь один, чувствуя то, что чувствуешь,
С сердцем на небесах и руками на руле.
Глядя в глаза возлюбленной, зная, что ты понимаешь,
Даже иногда не получается в итоге.
И ты молишься о дожде, молишься о дожде,
С сердцем на небесах и руками на руле,
С сердцем на небесах и руками на руле,
С сердцем на небесах и руками на руле.