Перевод текста песни Chocolate, Jack Daniels, And LSD - 8 Ball Aitken

Chocolate, Jack Daniels, And LSD (оригинал)

She was born in the Village N Y C
Raised on the Airplane, the Dead & Free
She travelled across the country to Haight Ashbury
Then Hawaii to Australia, which is where she met me.
And she’d learnt a lot of cool things up at YALE
Like how to protest about the war and the whale
But the best advice she ever gave to me,
Is never mix chocolate, Jack Daniels, and LSD
Because it will make your head hurt more than you can stand
And your eyes will see things you can’t comprehend
Then the walls will start grinning and spinning around
Until you wake up tomorrow face down in the ground
She no longer smokes dope or eats vegetarian
In fact she started singing hymns at the Presbyterian
She says she’s glad she did drugs artistically
But never mix chocolate, Jack Daniels, and LSD
Because it will make your head hurt more than you can stand
And your mind will think things you can’t comprehend
Then the walls will start talking and walking around
Until you wake up tomorrow face down in the ground
She was born in the Village N Y C
Never mix chocolate, Jack Daniels, and LSD

Шоколад, Джек Дэниелс И ЛСД (перевод)

Она родилась в деревне Нью-Йорк.
Воспитанный в самолете, мертвые и свободные
Она путешествовала по стране в Хейт-Эшбери.
Затем с Гавайев в Австралию, где она и встретила меня.
И она узнала много классных вещей в Йельском университете.
Например, как протестовать против войны и кита
Но лучший совет, который она когда-либо давала мне,
Никогда не смешивайте шоколад, Джек Дэниелс и ЛСД
Потому что это заставит вашу голову болеть больше, чем вы можете выдержать
И ваши глаза увидят то, что вы не можете понять
Тогда стены начнут ухмыляться и кружиться
Пока ты не проснешься завтра лицом вниз в землю
Она больше не курит травку и не ест вегетарианскую пищу.
На самом деле она начала петь гимны в Пресвитерианском
Она говорит, что рада, что артистично употребляла наркотики.
Но никогда не смешивайте шоколад, Джек Дэниелс и ЛСД.
Потому что это заставит вашу голову болеть больше, чем вы можете выдержать
И ваш разум будет думать о вещах, которые вы не можете понять
Тогда стены начнут говорить и ходить
Пока ты не проснешься завтра лицом вниз в землю
Она родилась в деревне Нью-Йорк.
Никогда не смешивайте шоколад, Джек Дэниелс и ЛСД.