Перевод текста песни Cyclone Country - 8 Ball Aitken

Cyclone Country (оригинал)

The road up here is rough and bumpy.
Driving up to the cyclone country,
Hanging out where the wild wind blows.
I wonder if I’ll ever see the sun no more.
I wonder… I wonder now,
Everything that moves will get wet,
Soaking to the bone like you’ll never forget.
Rain crashing down on the big red roof,
I hope that the thing will stay waterproof.
Riding out the hard rain,
Red mud flying in a four-wheeled drive,
Surfing down the whirlwind
Wonder if I’ll ever survive?
… Cyclone Country
Young man, old man all the same,
Mighty heavy weight, can you bare the strain?
Cold water wakes you up with a blast,
And the snake bites at you but you’re too fast.
Riding out the hard rain,
Red mud flying in a four-wheeled drive,
Surfing down the whirlwind
Wonder if I’ll ever survive?
… Cyclone Country
Dead quiet in the eye of the storm,
Never even know if a new day’s dawned,
Who cares anyway, nobody knows,
Where the storm comes from and where it all goes.
Riding out the hard rain,
Red mud flying in a four-wheeled drive,
Surfing down the whirlwind
Wonder if I’ll ever survive?
…
Riding out the hard rain,
Red mud flying in a four-wheeled drive,
Surfing down the whirlwind
Wonder if I’ll ever survive?
… Cyclone Country

Страна циклонов (перевод)

Дорога сюда грубая и ухабистая.
Подъезжая к стране циклонов,
Тусуемся там, где дует дикий ветер.
Интересно, увижу ли я когда-нибудь больше солнце.
Интересно... Интересно, теперь,
Все, что движется, промокнет,
Пропитанный до костей, как вы никогда не забудете.
Дождь хлещет по большой красной крыше,
Я надеюсь, что вещь останется водонепроницаемой.
Переждав сильный дождь,
Красная грязь летит на полном приводе,
Серфинг вниз по вихрю
Интересно, выживу ли я когда-нибудь?
… Страна Циклонов
Молодой человек, старик все равно,
Могучий тяжелый вес, вы можете выдержать напряжение?
Холодная вода будит тебя взрывом,
И змея кусает тебя, но ты слишком быстр.
Переждав сильный дождь,
Красная грязь летит на полном приводе,
Серфинг вниз по вихрю
Интересно, выживу ли я когда-нибудь?
… Страна Циклонов
Мертвая тишина в эпицентре бури,
Никогда даже не знаешь, настал ли новый день,
Кого это волнует, никто не знает,
Откуда приходит буря и куда все идет.
Переждав сильный дождь,
Красная грязь летит на полном приводе,
Серфинг вниз по вихрю
Интересно, выживу ли я когда-нибудь?
…
Переждав сильный дождь,
Красная грязь летит на полном приводе,
Серфинг вниз по вихрю
Интересно, выживу ли я когда-нибудь?
… Страна Циклонов