Перевод текста песни Drums Of Love - 7th Heaven

Drums Of Love (оригинал)

Peace and unity
Come and go with me
To a place where we can dance
We have found the place
Where the sounds of the world are expressed in you and me
So come go with me
And we’ll move to the beat of peace and unity
Dance, emotions
And the moves you create are the visions we like to see
And there’s no commotion
You just come with me and, baby, you will see
That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
To those feelings you know you just can’t hide
And if those feelings are the same that I’m thinking of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
This is a place where people love to dance
And feel this funky beat
This kind of music puts you in a trance
And makes you feel so free
Romance and devotion
Commits to the groove and makes you wise to see
That there’s no confusion
You just come with me and, baby, you will see
That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
To those feelings you know you just can’t hide
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
Yo, this is the control
And as far as we’re concerned, we only got one goal
That’s to rock you, we would never jock you
Pump, pump
You got to dance to the music
Now’s your chance, don’t abuse it
Get up in time, there’s no crime, friend
Keep it going, stay to the end
We got girls in the front, boys in the back line
Single file, don’t waste no time
It’s my kind of style, it’s a new type of groove
Let’s start this show, let your body move
Different faces, different races
All dancing to this funky sound of Latin soul folk beats
All of you can feel the bass
And move to the rhythm that makes you jam
It makes you move your feet
And if you dance with emotion
With the moves you create and the visions we like to see
Then you’ll know the notion
And you’ll come to see there’s only you and me
That you’ll be dancin' to the rhythm that’s inside
To those feelings you know you just can’t hide
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
Dancin' to the rhythm that’s inside
(Dancin' to the rhythm)
To those feelings you know you just can’t hide
(Beat, beat, baby)
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
(Oh, oh, girl)
Then we’ll be dancin' to the drums of love
Dancin' to the rhythm that’s inside
(Dancin' to the rhythm)
To those feelings you know you just can’t hide
(Beat, beat, baby)
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love
(Oh, girl)
Dancing' to the rhythm that’s inside
(Dancin' to the rhythm)
To those feelings you know you just can’t hide
(Beat, beat, baby)
And if those feelings are the same that I’m thinkin' of
Then we’ll be dancin' to the drums of love

Барабаны Любви (перевод)

Мир и единство
Пойдем со мной
В место, где мы можем танцевать
Мы нашли место
Где звуки мира выражаются в тебе и во мне
Так что пойдем со мной
И мы будем двигаться в ритме мира и единства
Танец, эмоции
И движения, которые вы создаете, - это видения, которые мы хотели бы видеть
И нет никакого волнения
Ты просто пойдёшь со мной и, детка, увидишь
Что ты будешь танцевать в ритме, который внутри
К тем чувствам, которые вы знаете, вы просто не можете скрыть
И если эти чувства те же, о которых я думаю
Тогда мы будем танцевать под барабаны любви
Это место, где люди любят танцевать
И почувствуй этот фанковый ритм
Такая музыка вводит в транс
И заставляет вас чувствовать себя так свободно
Романтика и преданность
Совершает канавку и заставляет вас мудро видеть
Чтобы не было путаницы
Ты просто пойдёшь со мной и, детка, увидишь
Что ты будешь танцевать в ритме, который внутри
К тем чувствам, которые вы знаете, вы просто не можете скрыть
И если эти чувства такие же, о которых я думаю
Тогда мы будем танцевать под барабаны любви
Эй, это контроль
И что касается нас, у нас есть только одна цель
Это чтобы вас раскачать, мы бы никогда не подшутили над вами
Насос, насос
Вы должны танцевать под музыку
Это твой шанс, не злоупотребляй им
Вставай вовремя, нет никакого преступления, друг
Продолжай в том же духе, оставайся до конца
У нас девочки впереди, мальчики сзади
Один файл, не теряйте времени зря
Это мой стиль, это новый тип грува
Давайте начнем это шоу, пусть ваше тело двигается
Разные лица, разные расы
Все танцуют под это фанковое звучание ритмов латинского соул-фолка.
Все вы можете почувствовать бас
И двигайтесь в ритме, который заставляет вас джемовать
Это заставляет вас двигать ногами
И если вы танцуете с эмоциями
Благодаря движениям, которые вы создаете, и видению, которое нам нравится видеть
Тогда вы будете знать понятие
И ты увидишь, что есть только ты и я.
Что ты будешь танцевать в ритме, который внутри
К тем чувствам, которые вы знаете, вы просто не можете скрыть
И если эти чувства такие же, о которых я думаю
Тогда мы будем танцевать под барабаны любви
Танцуя в ритме, который внутри
(Танцы в ритме)
К тем чувствам, которые вы знаете, вы просто не можете скрыть
(Бить, бить, детка)
И если эти чувства такие же, о которых я думаю
(О, о, девочка)
Тогда мы будем танцевать под барабаны любви
Танцуя в ритме, который внутри
(Танцы в ритме)
К тем чувствам, которые вы знаете, вы просто не можете скрыть
(Бить, бить, детка)
И если эти чувства такие же, о которых я думаю
Тогда мы будем танцевать под барабаны любви
(О, девочка)
Танцуя в ритме, который внутри
(Танцы в ритме)
К тем чувствам, которые вы знаете, вы просто не можете скрыть
(Бить, бить, детка)
И если эти чувства такие же, о которых я думаю
Тогда мы будем танцевать под барабаны любви