Перевод текста песни Cinderella - Alexandra Joner, 7th Heaven

Cinderella (оригинал)

I’m Cinderella, I’m Cinderella
Like a fairytale with a princess
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Like the sun I’m rising up, rising up
Bring the storms, I’ll never stop, never stop
Make believe I’m brave as a lion
In my dreams I’m flying
Not afraid, not giving up, giving up
Touch the faith, I’ll never stop, never stop
Make believe I’m tough as a fighter
Imagine me going higher
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Gimme magic, fairies and wishes
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Yeah, from the ashes here comes the fire
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Turn the page for a better day, better day
With the wind fly far away, far away
Through the fields of gold I’m riding
Gonna keep on tryin'
Like the sky I’m burning up, burning up
Gonna rise up to the top, to the top
Bang the drums, I can’t take the silence
Shooting stars are shining
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Gimme magic, fairies and wishes
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Yeah, from the ashes here comes the fire
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Gimme magic, fairies and wishes
I’m Cinderella
La la la la
I’m Cinderella
La la la la
Like a fairytale with a princess
Yeah, from the ashes here comes the fire
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Cinderellaaaa…
Ellaaaaa…
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Hey-ya, hey-ya, hey-ya
Cinderellaaaaa…
Yeah, from the ashes here comes the fire

Золушка (перевод)

Я Золушка, я Золушка
Как сказка с принцессой
Эй-я, эй-я, эй-я
Эй-я, эй-я, эй-я
Эй-я, эй-я, эй-я
Эй-я, эй-я, эй-я
Как солнце, я встаю, встаю
Принесите бури, я никогда не остановлюсь, никогда не остановлюсь
Притворись, что я смелый, как лев
Во сне я лечу
Не бояться, не сдаваться, сдаваться
Прикоснись к вере, я никогда не остановлюсь, никогда не остановлюсь
Притворись, что я крутой боец
Представьте, что я поднимаюсь выше
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
Как сказка с принцессой
Дай мне волшебство, феи и желания
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
Как сказка с принцессой
Да, из пепла возникает огонь
Эй-я, эй-я, эй-я
Эй-я, эй-я, эй-я
Переверните страницу для лучшего дня, лучшего дня
С ветром улетай далеко-далеко
Через поля золота я еду
Собираюсь продолжать пытаться
Как небо я горю, горю
Собираюсь подняться на вершину, на вершину
Бей в барабаны, я не выношу тишины
Падающие звезды сияют
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
Как сказка с принцессой
Дай мне волшебство, феи и желания
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
Как сказка с принцессой
Да, из пепла возникает огонь
Эй-я, эй-я, эй-я
Эй-я, эй-я, эй-я
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
Как сказка с принцессой
Дай мне волшебство, феи и желания
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
я Золушка
Ла-ла-ла-ла
Как сказка с принцессой
Да, из пепла возникает огонь
Эй-я, эй-я, эй-я
Эй-я, эй-я, эй-я
Золушкаааа…
Эллааааа…
Эй-я, эй-я, эй-я
Эй-я, эй-я, эй-я
Золушкааааа…
Да, из пепла возникает огонь