Перевод текста песни Hellalujah - Insane Clown Posse

Hellalujah (оригинал)

Give God the first portion of your income, say that with me,
Give God the first portion of your income.
Give it first!
Not after deducts, not after the social security, and the
hospitilization, and the malnutrition.
Not after all these
things on your check you say, I’m gonna give God a little what’s
left.
You do, and that’s what you gonna get from God.
Who am I?
I’m not the Devil
I can take you to my level
Above the rocks, above the earth
Tell me what your soul is worth
How much money do you make?
How much will you let me take?
I will give you tranquilty
Just send your wealth and checks to me Life is going to expire
And your soul will burn in fire
You will perish in the thunder
Unless you call my hotline number
God has asked you to make me rich
Me and my fat-whack gaudy bitch
On your T.V.'s late at night
Send those checks and I’ll guide you to the light
Don’t put away your wallets just yet, brothers and sisters.
There’s
somebody here I’d like all of you to meet.
This is little Jonathan.
Jonathan, say hello to the lovely people, (hello).
Jonathan has
problems.
Twisted neck, tangled legs, crooked spine, but we can heal
this boy.
For just, uh, six thousand dollars, we can heal this boy!
God had called me and then stopped by And he told me you’re gonna die
Unless you buy my holy water
Check, cash, or a money order
This is true, don’t question me
I’ll even send you shit for free
It’s only ten bucks for the call
And I’ll send a prayer, no charge at all
Put your lips up to the screen
Close your eyelids and intervene
Your lips to mine, now send the cash
And while you’re there, you can kiss my ass
Take your paycheck and send me half
And I’ll send you God’s autograph
I’ll get Allah’s and Buddha’s too
Even Zeus, I don’t give a fuck who
Just send me that money
Would you like to healed, little Jonathan?
(yes, reverand).
You see brothers and sisters, this…(beep-beep beep-beep)
Excuse me.
I told you never to page me on a sermon day.
Yes?
Uh-huh.
Hallalujah.
Outty.
People, that was the lord, today only,
he will heal this boy, for just five thousand dollars!
Pass the collection plate (show-show me how you give)
Pass the collection plate (g-give-give, how to live)
Pass the collection plate (show-show-show me how you give)
Pass the collection plate (show me how you give, I’ll tell you how to live)
Your total’s twenty-two eleven
For your set of keys to heaven
Make the checks out in my name
Me or God, it’s all the same
Bring your crippled ass to me Pay my usher the holy fee
I’ll bless your legs and bless your chair
Then wheel your bitch-ass outta here
Now a special ceremony
This part don’t cost any money
Drip a drop of blessed water
Now I fertalize your daughter
Even though I fucked a hooker
Took your baby girl and shook her
You still buy everything I sell
And I’m living well
See you in Hell!
Four-thousand, eight-hundred, nine-hundred, five thousand
Hallalujah, you did it brothers and sisters.
Are you ready, Jonathan?
(yes, reverand) Lord Almighty, we’ve met your price, give me the
healing power, I can feel it, Lord!
Roomy loomy lama noma noomy!
This boy is healed.
(really?) Now to the naked eye, it would appear
that this boy has not been healed, but I can assure you, this boy’s
spirit has been healed.
Inside this tangled, mangled frame is a healed
little boy.
His spirit is healed, Hallalujah!

Хеллалуджа (перевод)

Отдай Богу первую часть своего дохода, скажи это со мной,
Отдайте Богу первую часть своего дохода.
Дайте это первым!
Не после отчислений, не после соц.
госпитализации и недоедания.
Не после всех этих
вещи в вашем чеке, вы говорите, я собираюсь дать Богу немного того, что
оставил.
Вы делаете, и это то, что вы получите от Бога.
Кто я?
я не дьявол
Я могу поднять тебя на мой уровень
Над скалами, над землей
Скажи мне, чего стоит твоя душа
Какая у тебя зарплата?
Сколько вы позволите мне взять?
Я дам тебе спокойствие
Просто пришли мне свое богатство и чеки. Жизнь скоро истечет.
И твоя душа сгорит в огне
Ты погибнешь в громе
Если вы не позвоните на мой номер горячей линии
Бог попросил тебя сделать меня богатым
Я и моя жирная безвкусная сука
На вашем телевизоре поздно ночью
Отправьте эти чеки, и я поведу вас к свету
Не откладывайте пока кошельки, братья и сестры.
Есть
кое-кто здесь, я бы хотел, чтобы вы все познакомились.
Это маленький Джонатан.
Джонатан, поздоровайся с прекрасными людьми, (привет).
Джонатан имеет
проблемы.
Искривленная шея, спутанные ноги, искривленный позвоночник, но мы можем вылечить
этот мальчик.
Всего за шесть тысяч долларов мы можем вылечить этого мальчика!
Бог позвал меня, а затем остановился, и он сказал мне, что ты умрешь
Если ты не купишь мою святую воду
Чек, наличные или денежный перевод
Это правда, не спрашивайте меня
Я даже пришлю тебе дерьмо бесплатно
Всего десять баксов за звонок
И я пошлю молитву, бесплатно
Поднимите губы к экрану
Закройте веки и вмешайтесь
Твои губы к моим, теперь пришли деньги
И пока ты там, можешь поцеловать меня в задницу
Возьми свою зарплату и пришли мне половину
И я пришлю тебе автограф Бога
Я тоже получу Аллаха и Будды
Даже Зевсу плевать, кто
Просто пришлите мне эти деньги
Хочешь исцелиться, маленький Джонатан?
(да, преподобный).
Вы видите, братья и сестры, это ... (бип-бип-бип)
Извините меня.
Я же говорил тебе никогда не вызывать меня в день проповеди.
Да?
Ага.
Аллалуйя.
Исчез.
Люди, это был господин, только сегодня,
он вылечит этого мальчика всего за пять тысяч долларов!
Передайте тарелку для сбора (покажите-покажите мне, как вы даете)
Передай сборную тарелку (г-дай-дай, как жить)
Передайте тарелку для сбора (покажите-покажите-покажите, как вы даете)
Передайте сборную тарелку (покажите мне, как вы даете, я скажу вам, как жить)
Всего двадцать два одиннадцать
Для вашего набора ключей от неба
Выписывайте чеки на мое имя
Я или Бог, все равно
Принеси мне свою покалеченную задницу, заплати моему ашеру святую плату
Я благословлю твои ноги и благословлю твой стул
Тогда кати свою суку отсюда
Теперь особая церемония
Эта часть не стоит никаких денег
Капните каплю освященной воды
Теперь я оплодотворяю твою дочь
Хотя я трахнул проститутку
Взял свою девочку и потряс ее
Вы по-прежнему покупаете все, что я продаю
И я живу хорошо
Увидимся в аду!
Четыре тысячи, восемьсот, девятьсот, пять тысяч
Аллалуйя, вы сделали это, братья и сестры.
Ты готов, Джонатан?
(да, преподобный) Господи Всемогущий, мы уплатили твою цену, дай мне
исцеляющая сила, я чувствую ее, Господи!
Вместительный сумрачный лама нома нуми!
Этот мальчик исцелен.
(правда?) Теперь невооруженным глазом может показаться,
что этот мальчик не исцелился, но я могу заверить вас, что этот мальчик
дух исцелился.
Внутри этого запутанного, искривленного каркаса находится заживший
маленький мальчик.
Его дух исцелен, Аллалуйя!