Перевод текста песни Dance With Me - Estelle

Dance With Me (оригинал)

Ok, Listen,
It’s old skool, this is love, y’all,
(yeah)
Ok Ladies,
Y’know you got a man,
And you’re feeling in love with him right now,
I want you to hold him real tight, like,
Put one hand round his waist,
And one hand in his hand,
And step to the left,
Step to the right…
You showed me how to love…
You showed me how to be, a part of you,
Somethin' about your touch,
Yeah babe I feel brand new,
And when I’m angry…
(Angry…)
And when I’m feeling bad,
(Feeling bad)
When I can’t even speak
(When I can’t even speak)
You just hold my hand,
I don’t know where I’d be,
If you weren’t next to me,
Hold me in your arms,
And dance with me tonight,
Please don’t feel the way,
To show me what you like,
You got what I want,
You got what I need,
Oh baby (Baby)
I love you (I love you)
Lovin' me…
Listen… oh…
You make me feel so real,
(make me feel so real)
Understand every deal, and every chill
(chill)
Baby like it’s candlelight,
And it feels super extra special,
(Ooohh…)
And when I need you
(when I need you)
Yes you’re always there
(you're always there)
Two steps away,
(two steps away)
And now I got you there
(got you there)
This is our time,
All the time in the world,
Baby… by… by Listen to me now…
Love don’t let me down,
Don’t (now)
You’re here
(You're here)
Please stay…
All we have is this, so please,
Don’t take the night away,.

Dance With Me (перевод)

Хорошо, слушай,
Это старая школа, это любовь, вы все,
(Да)
Хорошо, дамы,
Знаешь, у тебя есть мужчина,
И ты чувствуешь, что влюблена в него прямо сейчас,
Я хочу, чтобы ты держал его очень крепко, например,
Обхвати его талию одной рукой,
И одна рука в его руке,
И шаг влево,
Шаг вправо…
Ты показал мне, как любить…
Ты показал мне, как быть, часть тебя,
Что-то о твоем прикосновении,
Да, детка, я чувствую себя совершенно новым,
А когда я злюсь…
(Сердитый…)
И когда мне плохо,
(Плохо себя чувствовать)
Когда я даже не могу говорить
(Когда я даже не могу говорить)
Ты просто держишь меня за руку,
Я не знаю, где бы я был,
Если бы тебя не было рядом со мной,
Обними меня,
И потанцуй со мной сегодня вечером,
Пожалуйста, не чувствуй пути,
Чтобы показать мне, что тебе нравится,
У тебя есть то, что я хочу,
Вы получили то, что мне нужно,
О, детка (детка)
Я люблю тебя Я люблю тебя)
Люби меня…
Слушай… о…
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким реальным,
(заставьте меня чувствовать себя таким реальным)
Поймите каждую сделку и каждый холод
(холод)
Детка, как при свечах,
И это кажется очень особенным,
(Оооо…)
И когда ты мне нужен
(когда ты мне нужен)
Да ты всегда рядом
(ты всегда рядом)
В двух шагах,
(в двух шагах)
И теперь я получил тебя там
(получил тебя там)
Это наше время,
Все время в мире,
Детка... от... от Послушай меня сейчас...
Любовь не подведи меня,
Не знаю)
Ты сдесь
(Ты сдесь)
Пожалуйста останься…
Все, что у нас есть, это так, пожалуйста,
Не отнимай ночь,