Перевод текста песни Different Light - Steve Winwood

Different Light (оригинал)

Different light
Searching for the truth I find
That I am running quite short of time
And I am no longer certain of my destiny
Different light
Things that I once thought were right
Are now reflected in a different light
And it seemed that I overlooked a part of me
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
Different light
Searching for the truth I find
Is that what I thought was peace of mind?
It was only me escaping my reality
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
I had questioned my philosophy
So that I can see the truth in me Searching for the truth
I found out what I thought would be Peace of mind
Things that should’ve stayed the same
Are prone to change
Now I’ve seen a little light
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
I have questioned my philosophy
So that I could see the truth in me Different Light
I had overlooked a part of me
I was escaping my reality
And I have questioned my philosophy
So that I could see the truth in me

Другой свет (перевод)

Другой свет
В поисках правды я нахожу
Что у меня очень мало времени
И я больше не уверен в своей судьбе
Другой свет
Вещи, которые я когда-то считал правильными
Теперь отражаются в другом свете
И мне показалось, что я упустил из виду часть себя
Я упустил часть себя
Я убегал от своей реальности
Другой свет
В поисках правды я нахожу
Это то, что я считал душевным спокойствием?
Это был только я, убегающий от своей реальности
Я упустил часть себя
Я убегал от своей реальности
Я поставил под сомнение свою философию
Так что я могу видеть правду во мне Поиск истины
Я узнал, что, как я думал, будет душевным спокойствием
Вещи, которые должны были остаться прежними
Склонны к изменениям
Теперь я увидел немного света
Я упустил часть себя
Я убегал от своей реальности
Я поставил под сомнение свою философию
Чтобы я мог видеть правду во мне Другой свет
Я упустил часть себя
Я убегал от своей реальности
И я поставил под сомнение свою философию
Чтобы я мог видеть правду во мне