Перевод текста песни Surprise Surprise - Bobby Womack

Surprise Surprise (оригинал)

I just got busted, love can’t be trusted
I got in way over my heart this time
With you this time baby
Soon as I get used to the pain
Maybe then I’ll understand why
Tears fall down like rain… tell me how can
Love seems so deep leave at the wink of an eye…
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise looks what’s falling out my out of my eyes
Heart why don’t you keep your big mouth shut
Though you let me down before
So just pretend that you’re a door and don’t open anymore
How can love seem so deep, leave at the wink of an eye
The only words I can find to say about it is
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise look what’s falling out of my
Surprise surprise looks what’s falling out of my eyes
Right now I can feel it raining, raining from my eyes
I can feel it raining, raining from my eyes
Here’s what I don’t understand how can love be so deep and
Leave at the wink of an eye …

Сюрприз, Сюрприз! (перевод)

Меня только что разорили, любви нельзя доверять
На этот раз я застрял у своего сердца
С тобой на этот раз, детка
Как только я привыкну к боли
Может быть, тогда я пойму, почему
Слезы падают, как дождь… скажи мне, как
Любовь кажется такой глубокой, что уходит в мгновение ока…
Сюрприз-сюрприз, посмотри, что выпадает из моего
Сюрприз-сюрприз, посмотри, что выпадает из моего
Сюрприз-сюрприз смотрит, что выпадает из моих глаз
Сердце, почему бы тебе не держать свой большой рот на замке
Хотя ты подвел меня раньше
Так что просто притворись, что ты дверь, и больше не открывай
Как любовь может казаться такой глубокой, уйти в мгновение ока
Единственные слова, которые я могу найти, чтобы сказать об этом, это
Сюрприз-сюрприз, посмотри, что выпадает из моего
Сюрприз-сюрприз, посмотри, что выпадает из моего
Сюрприз-сюрприз смотрит, что выпадает из моих глаз
Прямо сейчас я чувствую дождь, дождь из моих глаз
Я чувствую дождь, дождь из моих глаз
Вот чего я не понимаю, как любовь может быть такой глубокой и
Уйти в мгновение ока…