Перевод текста песни Self-Esteem - Kakkmaddafakka

Self-Esteem (оригинал)

Always them fashion clothes
Spent hours in front of the mirror
Making dates with your female friends
Bracelets and diamonds around your hands
But when you dig a bit deeper, start a little conversation
Look a little bit closer, then I can see that
There’s nothing behind this beautiful shelter you want everyone to see
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
You’re so awkward, insecure, why don’t you challenge me more?
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
I’m so sick and tired of meeting these insecure girls that I meet
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
For me it would be really nice
If you could put wenga in your life
It will increase your life quality
And your future possibilities
Because, when you feel awkward, I feel that it’s awkward
Everything is just awkward, awkward
And I won’t go around feeling this guilt because someone feels weird
Around me…
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
You’re so awkward, insecure, why can’t you challenge me more?
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
I’m so sick and tired of meeting these insecure girls that I meet
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
You’re so awkward, insecure, why can’t you be more?
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
I’m so sick and tired of meeting these insecure girls that I meet

чувство собственного достоинства (перевод)

Всегда их модная одежда
Провел часы перед зеркалом
Назначать свидания с подругами
Браслеты и бриллианты вокруг ваших рук
Но когда вы копнете немного глубже, начните небольшой разговор
Посмотрите немного внимательнее, и я увижу, что
За этим красивым убежищем нет ничего, что вы хотите, чтобы все видели
Девушки!
Почему ты не можешь показать мне свою самооценку?
Ты такой неуклюжий, неуверенный в себе, почему бы тебе не бросить мне вызов?
Девушки!
Почему ты не можешь показать мне свою самооценку?
Мне так надоело встречаться с этими неуверенными в себе девушками, с которыми я встречаюсь
Давай и скажи чомчомчом
Давай и скажи чомчомчом
Давай и скажи чомчомчом
Давай и скажи чомчомчом
Для меня это было бы очень приятно
Если бы вы могли поместить венгу в свою жизнь
Это повысит качество вашей жизни
И ваши будущие возможности
Потому что, когда тебе неловко, я чувствую, что это неловко
Все просто неловко, неловко
И я не буду ходить с чувством вины, потому что кто-то чувствует себя странно
Вокруг меня…
Девушки!
Почему ты не можешь показать мне свою самооценку?
Ты такой неуклюжий, неуверенный в себе, почему ты не можешь бросить мне вызов?
Девушки!
Почему ты не можешь показать мне свою самооценку?
Мне так надоело встречаться с этими неуверенными в себе девушками, с которыми я встречаюсь
Давай и скажи чомчомчом
Давай и скажи чомчомчом
Давай и скажи чомчомчом
Давай и скажи чомчомчом
Давай и скажи чомчомчом
Давай и скажи чомчомчом
Давай и скажи чомчомчом
Давай и скажи чомчомчом
Девушки!
Почему ты не можешь показать мне свою самооценку?
Ты такой неуклюжий, неуверенный в себе, почему ты не можешь быть больше?
Девушки!
Почему ты не можешь показать мне свою самооценку?
Мне так надоело встречаться с этими неуверенными в себе девушками, с которыми я встречаюсь