| I’ll battle you on the net, I’ll battle you in the flesh
| Я буду сражаться с тобой в сети, я буду сражаться с тобой во плоти
|
| I’ll battle you over the phone you can call me collect
| Я буду сражаться с тобой по телефону, ты можешь позвонить мне, забрать
|
| Verbally viscious, telekenetically gifted,
| Словесный, телекинетически одаренный,
|
| Took a minute to exhibit that I’m sick with it Have you any idea what I’ll do to crews like you
| Потребовалась минута, чтобы показать, что меня тошнит от этого. Ты хоть представляешь, что я сделаю с такими командами, как ты?
|
| How many niggaz in my career I’ve ran through
| Сколько ниггеров за свою карьеру я пережил
|
| At 1000 degrees celsius I make Emcees melt,
| При 1000 градусов по Цельсию я заставляю ведущих таять,
|
| Fuck my record label I appear courtesy of myself
| К черту мой звукозаписывающий лейбл, я появляюсь благодаря себе
|
| Canibus is the type to fight for mics,
| Canibus - это тип, который борется за микрофоны,
|
| beatin’niggaz to death and beatin’dead niggaz to life
| забить ниггеры до смерти и забить мертвых ниггеров до жизни
|
| While you niggaz is babblin’my lyrics is travelin'
| Пока вы, ниггеры, болтаете, моя лирика путешествует,
|
| like a javelin to stab you in the abdomen
| как дротик, чтобы вонзить тебя в живот
|
| The intellectual athelete accurately rappin’so rapidly,
| Интеллектуальный атлет точно читает рэп так быстро,
|
| Yet he makes perfect sense mathematically
| Тем не менее, он имеет идеальный математический смысл
|
| I walk the B-Lock withe the G-Lock, C-ocked,
| Я иду по B-Lock с G-Lock, C-locked,
|
| trynna’get the DR-op on the C-ops
| попробуй получить DR-операцию на C-ops
|
| The Canibus is a animal with a mechanical mandible
| Canibus – животное с механической нижней челюстью.
|
| comin’to damage you spittin’understandable slang at you
| идешь навредить тебе, плевать на тебя понятным сленгом
|
| Rhymes richocet off the inner walls of my lungs
| Рифмы рикошетят от внутренних стенок моих легких
|
| and go past the tongue faster than bullets come out of guns
| и пройти мимо языка быстрее, чем пули вылетают из пушек
|
| Whenever the head is severed from the human body
| Всякий раз, когда голова отделяется от человеческого тела
|
| with a sharp enough weapon the brain remains conscious for 10 seconds
| с достаточно острым оружием мозг остается в сознании в течение 10 секунд
|
| What’s the matter with ya’ll, I’ll spatter ya’ll,
| Что с тобой, я тебя забрызгаю,
|
| against the muthafuckin’wall with these raw lyrics I catapault
| против гребаной стены с этой сырой лирикой, которую я катапультирую
|
| I’ll hop into the back seat of a cab and rhyme,
| Я запрыгну на заднее сиденье такси и буду рифмовать,
|
| Till the meter says 9, 9, 9, 9!!!
| Пока счетчик не покажет 9, 9, 9, 9!!!
|
| Yea, it’s the C-Quel, the C-Quel, Yo!
| Да, это C-Quel, C-Quel, Йоу!
|
| I’m hardcore from the nappy follicles in my pores
| Я хардкор от фолликулов подгузника в моих порах
|
| To every single pore in my skull
| К каждой поре в моем черепе
|
| Hard from my mouth to my jaws
| Тяжело изо рта в челюсти
|
| >From my jaws to my torso where my organs are stored
| >От челюстей до туловища, где хранятся мои органы
|
| And from my balls in my draws to the floor
| И от моих яиц в моих розыгрышах до пола
|
| I pray to God they hurry up and start the third World War
| Я молю Бога, чтобы они поторопились и начали третью мировую войну
|
| So I can start World War 4 and murder us all
| Так что я могу начать 4 мировую войну и убить нас всех
|
| I don’t give a fuck if you rich or you poor
| Мне плевать, богат ты или беден
|
| Don’t give a fuck if you got ya’picture in the Source of Forbes
| Плевать, если твоя фотография есть в Источнике Forbes.
|
| I don’t give a fuck who won an award
| Мне плевать, кто получил награду
|
| On stage tryna’thank God I’ll chop ya’tongue off wit’a sword
| На сцене попробую, слава богу, я отрублю тебе язык мечом
|
| Let they blood pour all on the floor
| Пусть они кровью льют все на пол
|
| If it ain’t a cordless, you gettin’punched in the jaw and hung wit’the cord
| Если это не беспроводное устройство, вас бьют в челюсть и висят на шнуре
|
| I’ll leave ya’corpse stiff as a board
| Я оставлю твой труп жестким, как доска
|
| Like frozen meat tryna’thaw then bury you under the morge
| Как замороженное мясо, попробуй, а потом похорони тебя под моргом
|
| Gettin’in my way is like jumpin’in front of a car
| Препятствовать моему пути - это как прыгать под машину
|
| Breakin’the sound barrier, that means the car is in front of the horn
| Преодолевая звуковой барьер, это означает, что машина находится перед сигналом
|
| By the time you hear it blowin', it’s too late to respond
| К тому времени, когда вы слышите, как он дует, уже слишком поздно отвечать
|
| By the time you feel it hit chu, I’m gone
| К тому времени, когда вы почувствуете, что это ударило чу, я ушел
|
| I’ll send ya’to hell where you belong
| Я отправлю тебя в ад, где ты принадлежишь
|
| So by the time ya’body hits the floor
| Так что к тому времени, когда ты упадешь на пол
|
| Ya’spirit won’t be in it no more
| Ya'spirit больше не будет в нем
|
| Who could flow for 4 minutes or more
| Кто мог вести поток в течение 4 минут и более
|
| Without breaks, without mistakes, without flaws
| Без перерывов, без ошибок, без изъянов
|
| I got millions of styles and I mastered’em all
| У меня есть миллионы стилей, и я освоил их все
|
| A metaphor matador fast enough to make the bullcharge and crash in the wall
| Метафорический матадор, достаточно быстрый, чтобы совершить рывок и врезаться в стену
|
| (OVERLAP 2)
| (НАЛОЖЕНИЕ 2)
|
| Whoever grabs the mic after me’ll get booed
| Тот, кто схватит микрофон после меня, будет освистан
|
| Get everything in the club thrown at you and ya’crew
| Получите все в клубе, брошенном на вас и вашу команду
|
| I’m the illest nigga alive, watch me prove it,
| Я самый больной ниггер на свете, смотри, как я это докажу,
|
| I’ll snatch ya’crown with ya’head still attached to it
| Я схвачу твою корону с твоей головой, все еще прикрепленной к ней.
|
| I battle you the respect, I’ll battle you over a blank check
| Я сражаюсь с тобой за уважение, я сражаюсь с тобой за пустой чек
|
| I’ll battle you with a gun to my neck
| Я буду сражаться с тобой с пистолетом на шее
|
| Ambushin’emcees, jumpin’out the trees like Vietnamese
| Ambushin'emcees, прыгают с деревьев, как вьетнамцы
|
| in fatigues covered with leaves
| в усталости, покрытой листьями
|
| Next year, you’ll be walkin’around the How Can I Be Down
| В следующем году вы будете ходить вокруг Как я могу быть вниз
|
| conference with a laminate, that said I Got Shitted-On By Canibus
| Конференция с ламинатом, на котором написано, что Canibus меня обосрал
|
| Turn ya’head round gimmie the cheddar,
| Поверни голову, дай чеддер,
|
| I’d rather be a lion for a day than a lamb who lives forever
| Я лучше буду львом на один день, чем ягненком, который будет жить вечно
|
| Fuck ya’ll, you don’t impress me and no one can test me,
| Черт возьми, ты меня не впечатляешь, и никто не может меня проверить,
|
| an emcee so ill I got AIDS scared to catch me Canibus is what the hardcore niggas is waitin’on
| ведущий так болен, что я подхватил СПИД, испугавшись, чтобы поймать меня Canibus - это то, чего ждут хардкорные ниггеры
|
| Debatin’on what the fuck is takin’so long
| Дебаты о том, что, черт возьми, так долго
|
| Well I’m here now, verbal ass whippins bout to get shared out
| Что ж, теперь я здесь, словесная задница порет бой, чтобы поделиться
|
| Wack niggas bout to get aired out
| Wack niggas бой, чтобы выйти в эфир
|
| Faggit niggas get they ass teared out
| Faggit niggas вырывают задницу
|
| Grab a wise man by his goatee and rip his fuckin’beard out
| Схвати мудреца за козлиную бородку и вырви ему чертову бороду
|
| Cold beat a niggas ass like Stout
| Холодно бить нигеров задницу, как Стаут
|
| Then bust a shot in the muthafuckin’courtroom and watch it clear out
| Затем выстрелите в гребаный зал суда и посмотрите, как все прояснится.
|
| A hundred thousand mile warranty
| Гарантия на сто тысяч миль
|
| Metaphorically, I’ll use a hundred thousand styles and murder you orally
| Метафорически, я использую сто тысяч стилей и убью тебя устно
|
| I took a lion on tour wit’me, made him respect authority
| Я взял с собой в турне льва, заставил его уважать авторитет
|
| Smacked him in the head for trynna’roar at me Lyrics got my undivided loyalty
| Ударил его по голове за то, что он пытался на меня реветь, текст песни получил мою безраздельную преданность
|
| And there ain’t nothin’on this God damn planet that’s worth more to me In the name of Hip-Hop niggas could corner me Torture me, slice me then stitch me up like embroidery
| И на этой проклятой планете нет ничего, что стоило бы для меня больше Во имя хип-хопа ниггеры могли бы загнать меня в угол, Пытать меня, нарезать, а затем зашить, как вышивку.
|
| Way back before gold-plated male and female
| Еще до позолоченных мужчин и женщин
|
| RCA jacks was used for crystal clear playback
| Разъемы RCA использовались для кристально чистого воспроизведения
|
| I was trynna’blaze ADATS, and if a nigga said my demo was wack?
| Я пытался запустить ADATS, и если бы ниггер сказал, что моя демонстрация была дурацкой?
|
| I’d beat his ass and took my tape back
| Я бы надрал ему задницу и забрал свою кассету
|
| Yea nigga What? | Да ниггер Что? |
| Yeah nigga take that
| Да, ниггер, возьми это
|
| Anybody get outta’line, get they face slapped
| Кто-нибудь выйдет из строя, получит пощечину
|
| Quick fast, the Can-I-Bus'll buss yo’ass
| Быстро, быстро, Can-I-Bus достанет тебя
|
| Then I’ll bust you wit’a shotgun blast
| Тогда я разобью тебя выстрелом из дробовика
|
| It’s not fun so I don’t laugh
| Это не весело, поэтому я не смеюсь
|
| To me this rap shit is as serious as, the death of a loved one
| Для меня это рэп-дерьмо так же серьезно, как смерть близкого человека
|
| You know how you be feelin’sad
| Вы знаете, как вам грустно
|
| That’s how I feel when I grab the microphone but niggas don’t understand
| Вот что я чувствую, когда хватаю микрофон, но ниггеры не понимают
|
| Canibus is unequivocably the illest killin’machine in the industry
| Canibus, безусловно, самая опасная машина для убийства в отрасли.
|
| For the 20th century
| Для 20 века
|
| Trapped in a max security building
| Заперт в здании строгого режима
|
| Sufferin’from a severe illness called brillance (echoes) | Страдает от тяжелой болезни, называемой блеском (эхо) |