Перевод текста песни Mavi - Teoman

Mavi (оригинал)

Kaptan bu kadar hızlı gitme
Hava güzel deniz güzel
Yelken yeter bize
Akıntı burnu önümüzde
Mandalina kokuları sahilden
Dolsun içimize
Mutluyum diyorum kendime
Sağım solum önüm arkam her yer
Mavi mavi mavi mavi
Mavi mavi mavi mavi
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
Masmavi
Akdeniz meltemi altında
Kitabım kucağımda
Ne güzel şey uyuklamak
Sana ilk aşık olduğumda
Geceyarısı dolunayda
Bu koyda yüzmüştük çırılçıplak
Yıllar nasıl aktı geçti
Lacivert mayom eridi güneşten artık
Mavi mavi mavi mavi
Mavi mavi mavi mavi
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
Mavi mavi mavi mavi
Mavi mavi mavi mavi
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
Masmavi
Yatma vakti geldi artık
Rakı balık harikaydı kaptan
Eline sağlık
Son bir kadeh dostlar için
Artık aramızda olmayan
İnşallah onlar da mutludurlar
Mavi mavi mavi mavi
Mavi mavi mavi mavi
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
Mavi mavi mavi mavi
Mavi mavi mavi mavi
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
Mavi mavi mavi mavi
Mavi mavi mavi mavi
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
Masmavi

Синий (перевод)

Каптан бу кадар хызлы гитме
Хава Гюзель Дениз Гюзель
Йелкен Йетер Бизе
Акынты бурну онюмюзде
Mandalina kokuları sahilden
Долсун ичимизе
Mutluyum diyorum kendime
Sağım solum önüm arkam her yer
мави мави мави мави
мави мави мави мави
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
Масмави
Акдениз мелтеми алтында
Китабим кучаымда
Не гюзель шей уюкламак
Сана илк ашик олдугумда
Геджеярисы Долунайда
Bu koyda yüzmüştük çırılçıplak
Yıllar nasıl aktı geçti
Lacivert Mayom Eridi Güneşten Artık
мави мави мави мави
мави мави мави мави
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
мави мави мави мави
мави мави мави мави
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
Масмави
Ятма вакти гельди артык
Ракы балык харикайди каптан
Элин Саглык
Сон бир каде достлар ичин
Арык арамизда олмаян
Иншаллах онлар да мутлудурлар
мави мави мави мави
мави мави мави мави
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
мави мави мави мави
мави мави мави мави
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
мави мави мави мави
мави мави мави мави
Bu güzel eylül akşamüstü her yer
Масмави