Перевод текста песни Hiç Kimse Bilmez - Teoman

Hiç Kimse Bilmez (оригинал)

Ben hep sana gelirim
Beni anlasın diye tenin
Bırakırım kamaşsın yaşamdan gözlerim
Tenini avuçlarım zaten severim
Gelmesen de sevmesen de beni
Tutsan ellerimden
Geçmişi unutamam ki
Öpsem gözlerinden yaşları kurutamam ki
Damağım çöle dönmüş sesim çamura
Oyuncağını geri ver içimdeki çocuğa
Hiç kimse bilmez
Hiç kimse sevmez
Şimdi sen de yoksun yanımda
Hiç kimse duymaz
Hiç kimse sormaz
Şimdi sen de yoksun yanımda
Yüzüm gözüm toz toprak,
Yağmurların yıkamaz
Kalbim kabuk bağlar
İçim artık acımaz
Kanserli kentlerin çığlığından
Son trenle ayrıldığımdan
Hiç kimse bilmez
Hiç kimse sevmez
Şimdi sen de yoksun yanımda
Hiç kimse duymaz
Hiç kimse sormaz
Şimdi sen de yoksun yanımda
Şimdi sen de yoksun yanımda
Şimdi sen de yoksun yanımda
Şimdi sen de yoksun yanımda

Никто Не Знает (перевод)

Бен Хеп Сана Гелирим
Beni anlasın diye tenin
Биракирым камашын яшамдан гёзлерим
Tenini avuçlarım zaten severim
Гельмесен де севмесен де бени
Тутсан эллеримден
Geçmişi unutamam ки
Öpsem gözlerinden yaşları kurutamam ki
Damağım çöle dönmüş sesim chamura
Oyuncağını geri ver içimdeki çocuğa
Хич кимсе бильмез
Хич кимсе севмез
Шимди сен де йоксун янымда
Хич кимсе дуймаз
Хич кимсе сормаз
Шимди сен де йоксун янымда
Юзюм гёзюм тоз топрак,
Ягмурларин йикамаз
Калбим кабук баглар
Ичим артык аджимаз
Kanserli kentlerin çığlığından
Сон тренле айрылдыгымдан
Хич кимсе бильмез
Хич кимсе севмез
Шимди сен де йоксун янымда
Хич кимсе дуймаз
Хич кимсе сормаз
Шимди сен де йоксун янымда
Шимди сен де йоксун янымда
Шимди сен де йоксун янымда
Шимди сен де йоксун янымда