Перевод текста песни Friendship's Door - Iona

Friendship's Door (оригинал)

I take the road that leads me on And gaze out over the land
Ground the colour of turf laden brown
And trees that sing in the wind
Clouds that chase but never catch
The sun that rainbows in the air
These are the things
Some of the things
That take my breath away
These are the things
Some of the things
That take my breath away
My steps have led me To friendship’s door
Where faith and kindness embrace my soul
And children’s laughter
Sounds in the air
And fills my heart with joy
Their feet can dance the lightest steps
With smiles that grace the lovely day

Дверь дружбы (перевод)

Я выбираю дорогу, которая ведет меня И смотрю на землю
Грунт цвета дерна, покрытый коричневым
И деревья, которые поют на ветру
Облака, которые преследуют, но никогда не ловят
Солнце, переливающееся радугой в воздухе
Это вещи
Некоторые вещи
У меня перехватывает дыхание
Это вещи
Некоторые вещи
У меня перехватывает дыхание
Мои шаги привели меня к двери дружбы
Где вера и доброта обнимают мою душу
И детский смех
Звуки в воздухе
И наполняет мое сердце радостью
Их ноги могут танцевать самые легкие шаги
С улыбками, которые украшают прекрасный день