Перевод текста песни Hinba - Iona

Hinba (оригинал)

Pulling against the tide, rowing
Heart praying, thought flowing
Until the oars touch the ground of Hinba
Pushing against the eastern wind
Salt that bleeds into the skin
Looking over your shoulder to Hinba
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher to beyond
Morning comes in glorious light
Sea reflecting calm and bright
And the song still rises from the island
Here you came to make your fast
Prayed for mercy 'til at last
You heard the word, you waited for
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher to beyond
This is where you prayed
And Heaven’s light shone down
This is where you sang the angel song
Rising higher, rising higher, rising higher to beyond

Хинба (перевод)

Плывите против течения, гребите
Сердце молится, мысли текут
Пока весла не коснутся земли Хинба
Против восточного ветра
Соль, которая проникает в кожу
Глядя через плечо на Хинбу
Здесь вы молились
И небесный свет сиял
Здесь ты пел песню ангела
Поднимаясь выше, поднимаясь выше за пределы
Утро приходит в славном свете
Море, отражающее спокойствие и яркость
И песня все еще поднимается с острова
Здесь вы пришли, чтобы поститься
Молился о пощаде, пока наконец
Вы слышали слово, вы ждали
Здесь вы молились
И небесный свет сиял
Здесь ты пел песню ангела
Поднимаясь выше, поднимаясь выше за пределы
Здесь вы молились
И небесный свет сиял
Здесь ты пел песню ангела
Поднимаясь выше, поднимаясь выше, поднимаясь выше за пределы