Перевод текста песни Under Her Thumb - Condemned 84

Under Her Thumb (оригинал)

You ruin my life and tell me what
to say
I’m telling you it ain’t gonna be that way
You brainwashed me
Can’t you see?
You ain’t gonna tell me what to do
I’ll live my life the way I want
to it girl
Do what I like don’t want to do what you tell
Mistreated me
Can’t you see?
You ain’t gonna tell me what to do
You dictated me and tried keep me
under your thumb
Tried to keep me yours but I ain’t so fucking dumb
You ordered me
Can’t you see?
You ain’t gonna tell me what to do

Под Ее Большим Пальцем (перевод)

Ты разрушаешь мою жизнь и говоришь мне, что
сказать
Я говорю вам, что так не будет
Ты промыл мне мозги
Разве ты не видишь?
Ты не собираешься говорить мне, что делать
Я буду жить так, как хочу
это девушка
Делай то, что мне нравится, не хочу делать то, что ты говоришь
плохо обращался со мной
Разве ты не видишь?
Ты не собираешься говорить мне, что делать
Ты диктовал мне и пытался удержать меня
под большим пальцем
Пытался сохранить меня своим, но я не такой уж тупой
Ты приказал мне
Разве ты не видишь?
Ты не собираешься говорить мне, что делать