Перевод текста песни Please Accept My Love - B.B. King

Please Accept My Love (оригинал)

I don’t even know your name
But I love you just the same
Darling let me hold your hand
Till I make you understand
If you only, only knew
Just how much I love you
Loving you the way I do You’d take tonight to love me too
I’m like the picture on the wall
Please don’t ley me fall
It’s my heart I’m thoning of So won’t you please, please accept my love
If you let me be your slave
Your love I’ll cherish to my grave
And if you die before I do
I’ll end my life to be with you
I’m like the picture on the wall
Please don’t ley me fall
It’s my heart I’m thoning of So won’t you please, please, please accept my love
If you let me be your slave
Your love I’ll cherish to my grave
And if you die before I do
I’ll end my life to be with you.

(перевод)

я даже не знаю твоего имени
Но я люблю тебя точно так же
Дорогая, позволь мне держать тебя за руку
Пока я не заставлю тебя понять
Если бы вы только, только знали
Как сильно я тебя люблю
Любить тебя так, как я, ты бы взял сегодня, чтобы любить меня тоже
Я как картина на стене
Пожалуйста, не подведи меня
Это мое сердце, о котором я думаю, так что не могли бы вы, пожалуйста, примите мою любовь
Если ты позволишь мне быть твоим рабом
Твою любовь я буду хранить до гроба
И если ты умрешь раньше меня
Я закончу свою жизнь, чтобы быть с тобой
Я как картина на стене
Пожалуйста, не подведи меня
Это мое сердце, о котором я думаю, так что не могли бы вы, пожалуйста, пожалуйста, примите мою любовь
Если ты позволишь мне быть твоим рабом
Твою любовь я буду хранить до гроба
И если ты умрешь раньше меня
Я закончу свою жизнь, чтобы быть с тобой.