Перевод текста песни Doing Me - Konata Small, Marty, Deraj

Doing Me (оригинал)

Tell me how you really feel doh
I been doin' this for real now
told me I’m a real one
So she went and got your boy a deal now
Now I’m comin' out the wood works
I know you never thought it would work
And people callin' me a nice guy, aye
I can really be a good jerk
I’m just tryin' to confess to it
And I got people who’ll attest to it
My day ones and my A1s, yeah
I keep ‘em close like I’m next to ‘em
So if you catch me in the end zone
I’m celebratin' with the kin folk
Cause if I’m winnin' than we all winnin'
Yeah you, even in the friend zone
Yeah, all my people in the friend zone
Well I don’t really mean the friend zone
I’m talkin' people in the circle fam'
Like the circle on a Benzo
Everybody else can get gone
I’ma do it ‘til the pen broke
I ain’t listenin' to them folk
Man I been dope and I’m still dope
Read your word man it says so
But if you really want a test though
Hey Psalm 1−3-9 verse 14 if you wanna text though
Grace grace grace grace, uh
See it all up in my face, uh
Man I see it every day, uh
I’m just giving you a taste
Hey what they say
Hey what they say
I hear ya comin' from a mile away
Don’t try to tell me who I ought’a be
You know I’m doin' me
Cause I keep doin' me
I keep doin' me
Cause can’t nobody do it quite like me
Cause can’t nobody do it quite like me
Tell me how you really feel doh
I’ma kill ‘em with the real now
So if they ask if I’m up to it
Yeah I’m up to it but I’m still down
I ain’t really got no chill now
Plus I feel the trillest on the ville now
I been sick, I’m ill now
Guess I’ma sermon on a hill now
Aye, this something to celebrate aye aye
I already won so I don’t ever debate
Like I told wifey, baby I’m still on the way
And I been through hell
This feel like heaven today
Some’ll celebrate it witchu
Some of them will try to dis' you
Man some of them will try to hug and kiss you
While they try to stab you with a ginsu
I already got my issues
And you don’t really want ‘em witchu
You don’t really want these issues, baby
Yeah, ‘cause ain’t no tellin' where I could’a been
I prolly tell you where I should’a been
I just thank God I ain’t layin' in the box that they try to put him in
That’s Grace grace grace grace, uh
See it all up in my face, man
I swear I see it every day, yeah
I’m just giving you a taste
Hey what they say
Hey what they say
I hear ya comin' from a mile away
Don’t try to tell me who I ought’a be
You know I’m doin' me
Cause I keep doin' me
I keep doin' me
Cause can’t nobody do it quite like me
Cause can’t nobody do it quite like me
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Ex lookin' like
Rappers lookin' like chill
Need a four course meal
Brown rice,
I should be dead
You know that grace for real
Nobody gave us nut’in
Sometimes I’m all alone
You know it’s gang season
I need a Gucci clone
But it will all work out
Somehow it always does
I’m on that love of God
We on some diff’rent drugs, huh
I crashed my Civic in a US Bank
Then used the insurance to pay off all our interest rates, great
Yeah, grew up in the land of snakes
But if I cut my grass short everything will be okay
Pray, every day without ceasin'
And make my family proud and give them something to believe in
Leave a legacy although I might not get to see them
‘Cause when I see those pearly gates there’s no way I can sneak in
Hey what they say
Hey what they say
I hear ya comin' from a mile away
Don’t try to tell me who I ought’a be
You know I’m doin' me
Cause I keep doin' me
I keep doin' me
Cause can’t nobody do it quite like me
Cause can’t nobody do it quite like me

(перевод)

Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь?
Я делал это по-настоящему
сказал мне, что я настоящий
Итак, она пошла и заключила сделку с твоим мальчиком
Теперь я выхожу из дерева
Я знаю, ты никогда не думал, что это сработает
И люди называют меня хорошим парнем, да
Я действительно могу быть хорошим придурком
Я просто пытаюсь признаться в этом
И у меня есть люди, которые это подтвердят
Мои дневные и мои A1, да
Я держу их близко, как будто я рядом с ними
Так что, если вы поймаете меня в конечной зоне
Я праздную с родней
Потому что, если я выиграю, мы все выиграем
Да ты, даже во френдзоне
Да, все мои люди во френдзоне
Ну, я не имею в виду зону друзей
Я разговариваю с людьми в кругу семьи,
Как круг на бензо
Все остальные могут уйти
Я буду делать это, пока ручка не сломается
Я не слушаю их народ
Человек, я был наркоманом, и я все еще наркоман
Прочитай свое слово, чувак, оно так говорит.
Но если вы действительно хотите проверить
Привет, Псалом 1−3-9, стих 14, если хочешь написать
Грейс Грейс Грейс Грейс
Видишь все это на моем лице, э-э
Чувак, я вижу это каждый день.
Я просто даю вам попробовать
Эй, что они говорят
Эй, что они говорят
Я слышу, как ты идешь за милю
Не пытайся сказать мне, кем я должен быть
Ты знаешь, что я делаю меня
Потому что я продолжаю делать себя
я продолжаю делать меня
Потому что никто не может сделать это так, как я
Потому что никто не может сделать это так, как я
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь?
Я убью их настоящим сейчас
Так что, если они спросят, готов ли я к этому
Да, я готов к этому, но я все еще подавлен
Мне действительно не холодно сейчас
Плюс я чувствую трепет в деревне сейчас
Я был болен, я болен сейчас
Думаю, сейчас я проповедую на холме
Да, это что-то, чтобы отпраздновать да, да
Я уже выиграл, поэтому никогда не спорю
Как я сказал жене, детка, я все еще в пути
И я прошел через ад
Сегодня это похоже на рай
Некоторые будут праздновать это ведьма
Некоторые из них попытаются вас разубедить
Человек, некоторые из них попытаются обнять и поцеловать тебя
Пока они пытаются ударить тебя гинсу
У меня уже есть проблемы
И ты действительно не хочешь их ведьмой
Ты действительно не хочешь этих проблем, детка
Да, потому что я не могу сказать, где я мог быть
Я много говорю вам, где я должен был быть
Я просто благодарю Бога, что я не лежу в ящике, в который его пытаются засунуть.
Это Грейс Грейс Грейс Грейс
Видишь все это на моем лице, чувак
Клянусь, я вижу это каждый день, да
Я просто даю вам попробовать
Эй, что они говорят
Эй, что они говорят
Я слышу, как ты идешь за милю
Не пытайся сказать мне, кем я должен быть
Ты знаешь, что я делаю меня
Потому что я продолжаю делать себя
я продолжаю делать меня
Потому что никто не может сделать это так, как я
Потому что никто не может сделать это так, как я
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
Бывший похож
Рэперы выглядят как холод
Нужна еда из четырех блюд
Коричневый рис,
я должен быть мертв
Вы знаете, что благодать на самом деле
Нам орехи никто не давал
Иногда я совсем один
Вы знаете, что это сезон банд
Мне нужен клон Gucci
Но все получится
Почему-то так всегда
Я на этой любви к Богу
Мы на разных наркотиках, да
Я разбил свой Civic в банке США
Затем использовали страховку, чтобы погасить все наши процентные ставки, отлично
Да, вырос в стране змей
Но если я подстригу траву, все будет хорошо
Молитесь, каждый день, не переставая
И заставить мою семью гордиться и дать им что-то верить
Оставьте наследие, хотя я, возможно, не увижу их
Потому что, когда я вижу эти жемчужные ворота, я не могу прокрасться
Эй, что они говорят
Эй, что они говорят
Я слышу, как ты идешь за милю
Не пытайся сказать мне, кем я должен быть
Ты знаешь, что я делаю меня
Потому что я продолжаю делать себя
я продолжаю делать меня
Потому что никто не может сделать это так, как я
Потому что никто не может сделать это так, как я