Перевод текста песни Backpack - Peabod, Marty

Backpack (оригинал)

You don’t need a lot to make a dope track
I don’t even need hands 'cause the beat slap
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
Everything I need can fit inside my backpack
(Everything that I need) In my backpack
(Everything that I need) In my backpack
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
(Everything that I need) Inside my backpack
Laptop-wieldin', drop-dealin' beat-maker
Rap-hop, feelin' bop, seein' spots later
From the knock of the kick-snare haymaker
Lyrics stuck inside your head and on your screensaver (In your head!)
Happy rap and scrappy Macbook enthusiast
Methusela mindest, outlive the trends' influence
I’m makin' music for the homies 'cause I love it
And I don’t need the plugins, I can do it on a budget (Hahaha!)
Steppin' off the airplane with a new beat
Hip-hip for everyone, even your dad will say, «Neat!»
Heat from these melodies makes it hard to sleep
But I’ll keep chasin' dreams like I’m goin' for the three-peat
One, two, three songs with that EP
My studio’s a cheapo Office Depot hero’s evil scheme
My theme song in the key of samples that were free
No money for the royalties unless that royalty’s my queen
You don’t need a lot to make a dope track
I don’t even need hands 'cause the beat slap
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
Everything I need can fit inside my backpack
(Everything that I need) In my backpack
(Everything that I need) In my backpack
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
(Everything that I need) Inside my backpack
Uh, yeah
It’s the high-flyin', high-fivin', non-violent
Stockpilin' beats on my AirPC, top ramen
Not stoppin' 'til the wheels fall off so eat my dust
I’m Elon Musk, I’m just not the plug, I’m the outlet
Counted out so many times I stopped countin'
But it’s okay (Uh), I would still do this if I wasn’t paid (True)
The hardest-workin' person in the room (Yeah)
The devil works hard but Kris Jenner does too ()
So I’m workin' hard until my dreams come true (Yeah)
Comin' to you live from this hotel room, yeah
Uh, just give it everything you got (Yeah)
And just don’t let these labels make you somethin' that you not (No way)
Yeah, I’m lost inside the industry that hates rap (Yikes)
The Soundcloud rappers with they face tats (Sheesh)
Lord, protect me from these yes-men and fake laughs (Please)
But everything I need is still inside my backpack, whoo
You don’t need a lot to make a dope track
I don’t even need hands 'cause the beat slap
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
Everything I need can fit inside my backpack
(Everything that I need) In my backpack
(Everything that I need) In my backpack
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
(Everything that I need) Inside my backpack
(Everything that I need) In my backpack
(Everything that I need) In my backpack
Spend your dollar, homie, that don’t guarantee jack
(Everything that I need) Inside my backpack

Рюкзак (перевод)

Вам не нужно много, чтобы сделать крутую дорожку
Мне даже не нужны руки, потому что бит шлепает
Потратьте свой доллар, братан, это не гарантирует валета
Все, что мне нужно, может поместиться в моем рюкзаке
(Все, что мне нужно) В моем рюкзаке
(Все, что мне нужно) В моем рюкзаке
Потратьте свой доллар, братан, это не гарантирует валета
(Все, что мне нужно) Внутри моего рюкзака
Ноутбук-владеющий битмейкером
Рэп-хоп, чувствую себя бопом, позже увидимся
От стука косилки
Текст застрял у вас в голове и на заставке (В вашей голове!)
Счастливый рэп и лоскутный энтузиаст Macbook
Мафусаил разумный, пережить влияние тенденций
Я делаю музыку для корешей, потому что мне это нравится
И мне не нужны плагины, я могу сделать это в рамках бюджета (Хахаха!)
Шагая с самолета с новым ритмом
Хип-хип для всех, даже твой папа скажет: «Классно!»
Жар от этих мелодий мешает спать
Но я буду продолжать гоняться за мечтами, как будто я иду за тремя торфами
Одна, две, три песни с этого EP
Моя студия – дешевая коварная схема героя Office Depot
Моя музыкальная тема в тональности бесплатных сэмплов
Никаких денег на гонорары, если только этот гонорар не моя королева
Вам не нужно много, чтобы сделать крутую дорожку
Мне даже не нужны руки, потому что бит шлепает
Потратьте свой доллар, братан, это не гарантирует валета
Все, что мне нужно, может поместиться в моем рюкзаке
(Все, что мне нужно) В моем рюкзаке
(Все, что мне нужно) В моем рюкзаке
Потратьте свой доллар, братан, это не гарантирует валета
(Все, что мне нужно) Внутри моего рюкзака
А, да
Это высокий полет, высокий уровень, ненасильственный
Складываю удары на моем AirPC, лучший рамен
Не останавливаться, пока колеса не отвалятся, так что ешьте мою пыль
Я Илон Маск, я просто не вилка, я выход
Считал так много раз, что перестал считать
Но все в порядке (э-э), я бы все равно сделал это, если бы мне не заплатили (правда)
Самый трудолюбивый человек в комнате (Да)
Дьявол много работает, но и Крис Дженнер тоже ()
Так что я много работаю, пока мои мечты не сбудутся (Да)
Приходи к тебе жить из этого гостиничного номера, да
Э-э, просто отдай все, что у тебя есть (Да)
И просто не позволяйте этим ярлыкам делать из вас что-то, чего вы не делаете (Ни в коем случае)
Да, я потерялся в индустрии, которая ненавидит рэп (да)
Рэперы Soundcloud с татуировками на лице (шиш)
Господи, защити меня от этих подхалимов и фальшивого смеха (Пожалуйста)
Но все, что мне нужно, все еще в моем рюкзаке, эй
Вам не нужно много, чтобы сделать крутую дорожку
Мне даже не нужны руки, потому что бит шлепает
Потратьте свой доллар, братан, это не гарантирует валета
Все, что мне нужно, может поместиться в моем рюкзаке
(Все, что мне нужно) В моем рюкзаке
(Все, что мне нужно) В моем рюкзаке
Потратьте свой доллар, братан, это не гарантирует валета
(Все, что мне нужно) Внутри моего рюкзака
(Все, что мне нужно) В моем рюкзаке
(Все, что мне нужно) В моем рюкзаке
Потратьте свой доллар, братан, это не гарантирует валета
(Все, что мне нужно) Внутри моего рюкзака