Перевод текста песни I'm Beginning To Think You Prefer Beverly Hills 90210 To Me - Fight Like Apes

I'm Beginning To Think You Prefer Beverly Hills 90210 To Me (оригинал)

Dear Samuel,
You’ve been employed by the band,
You were originally employed
just to give us a hand.
And now you single-handedly
destroyed our careers.
So here’s our gift to you, Samuel,
have a happy new year:
You’re fired
you’re fired
you’re fired
Dear Gladstone,
we’ve had a good year.
So here’s a gift from the band, my dear.
So go on, blow out the candles
and leave the cake behind.
And get the hell outta here, Gladstone.
When you get, home, you’ll find…
You’ve been fired!
You’ve been fired!
You’ve been fired!
So long!
Dear apes,
It wasn’t that bad.
I’ve got a family:
Two dogs, and a dad.
So I ask you sincerely,
What it is I’ve done wrong
Thanks for the verse, though
in this excellent song…
Mary had a little lamb
and it got fired.
Little Bo' Peep, she lost her sheep
'cause it got fired.
Incy Wincy Spider climbed up the garden wall,
'cause it got fired.
Humpty Dumpty had a bad fall
'cause he got fired!
Mary had a little lamb
and it got fired.
Little Bo' Peep, she lost her sheep
'cause it got fired.
Incy Wincy Spider climbed up the garden wall,
'cause it got fired.
Humpty Dumpty had a bad fall
and he got fired!
You’re so fired,
you’re so fired!
You’re so fired,
you’re so fired!

Я Начинаю Думать Что Ты Предпочитаешь Беверли Хиллз 90210 Мне (перевод)

Дорогой Самуэль,
Вы были наняты группой,
Вы изначально работали
просто чтобы помочь нам.
И теперь вы в одиночку
разрушил нашу карьеру.
Итак, вот наш подарок тебе, Сэмюэль,
счастливого Нового года:
Ты уволен
ты уволен
ты уволен
Дорогой Гладстон,
у нас был хороший год.
Итак, вот подарок от группы, моя дорогая.
Так что давай, задуй свечи
и оставить торт позади.
И убирайся отсюда, Гладстон.
Придя домой, вы обнаружите…
Вас уволили!
Вас уволили!
Вас уволили!
Пока!
Дорогие обезьяны,
Это было не так уж плохо.
У меня есть семья:
Две собаки и папа.
Поэтому я искренне прошу вас,
Что я сделал не так
Но за стих спасибо
в этой прекрасной песне…
У Мэри был маленький ягненок
и его уволили.
Маленькая Бо Пип, она потеряла свою овцу
потому что его уволили.
Инси Винси Паук взобрался на стену сада,
потому что его уволили.
Шалтай-Болтай сильно упал
потому что его уволили!
У Мэри был маленький ягненок
и его уволили.
Маленькая Бо Пип, она потеряла свою овцу
потому что его уволили.
Инси Винси Паук взобрался на стену сада,
потому что его уволили.
Шалтай-Болтай сильно упал
и его уволили!
Вы так уволены,
ты так уволен!
Вы так уволены,
ты так уволен!