Перевод текста песни Jenny Kelly - Fight Like Apes

Jenny Kelly (оригинал)

Kudos to you without a doubt*
You’ve done us quite a mixer scout
You took upon a major task
And now you’re living back in the past
Blue lights thinking too alike
High tech girls in country sides
Never trust a ponytail
His evil charm is off the scale
He’ll have you in his mansion house
You’ll be playing with toy cars
While he occupies a couch
His demonstration conversation bond
I got a thing or two for you
Never write without a second verse
Don’t ever play a ballad first
Oh he may have got the first kiss in
But don’t give all your hopes just yet
He’s looking at your record pile
Playing your music with a smile
You may have lots of fancy toys
Better luck with all the boys
But Jenny Kelly, this one’s for you
You’re famous for your awkward smile
And your purple hair, your wayward style
You took upon a chance my dear
No creditor, no crowd to cheer
And I’ve got a new one for you
I’m still having doubts
Never cross at a crossing bar
Don’t ever pick fights with louts
I’m not around to miss you Jenny Kelly
I’m not around to miss your smile
I’m not around to miss you Jenny Kelly
I’m not around, I’m not around
My friend
You’re my friend
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye my friend
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye my friend
Goodbye Jenny Kelly
Goodbye Jenny Kelly
You’re my friend, oh Jenny Kelly
You’re my friend, oh Jenny Kelly
Oh Jenny Kelly

Дженни Келли (перевод)

Престижность вам без сомнения *
Вы сделали нам настоящий микшер-разведчик
Вы взяли на себя важную задачу
И теперь ты живешь в прошлом
Голубые огни слишком похожи друг на друга
Высокотехнологичные девушки в сельской местности
Никогда не доверяйте хвостику
Его злое обаяние зашкаливает
Он примет тебя в своем особняке
Вы будете играть с игрушечными машинками
Пока он занимает диван
Его демонстрационная беседа
У меня есть кое-что для тебя
Никогда не пишите без второго куплета
Никогда не играйте сначала балладу
О, он, возможно, получил первый поцелуй в
Но пока не возлагайте все свои надежды
Он смотрит на вашу стопку записей
Играйте музыку с улыбкой
У вас может быть много модных игрушек
Удачи со всеми мальчиками
Но Дженни Келли, это для тебя
Ты известен своей неловкой улыбкой
И твои фиолетовые волосы, твой своенравный стиль
Вы рискнули, моя дорогая
Нет кредитора, нет толпы, чтобы приветствовать
И у меня есть новый для вас
я все еще сомневаюсь
Никогда не переходите дорогу на перекрестке
Никогда не затевай драки с хамами
Я не буду скучать по тебе Дженни Келли
Я не могу скучать по твоей улыбке
Я не буду скучать по тебе Дженни Келли
Меня нет рядом, меня нет рядом
Мой друг
Ты мой друг
До свидания Дженни Келли
До свидания Дженни Келли
До свидания Дженни Келли
Прощай мой друг
До свидания Дженни Келли
До свидания Дженни Келли
До свидания Дженни Келли
Прощай мой друг
До свидания Дженни Келли
До свидания Дженни Келли
Ты мой друг, о Дженни Келли
Ты мой друг, о Дженни Келли
О Дженни Келли