Перевод текста песни The Devil You Know - Tygers Of Pan Tang

The Devil You Know (оригинал)

So you think it’s fair to say
A life alone ain’t worth the pain
Count the days, the endless nights
Will this woman change your life
Once you know what you’re looking for
Be yourself you gotta stand tall
The Devil, you know
Can rock you deep inside with her moves
The Devil, you know
I said the Devi you know
I’m not trying to convince you
Angelic look can fool you
Might be the devil you’ll never know
But who can you trust, friend or foe?
In this world full of hate a dark secret is all I crave
The Devil, you know
Can rock you deep inside with her moves
The Devil, you know
I said th Devil you know

The Devil You Know (перевод)

Итак, вы считаете справедливым сказать
Жизнь одна не стоит боли
Считай дни, бесконечные ночи
Изменит ли эта женщина вашу жизнь?
Когда вы знаете, что ищете
Будь собой, ты должен стоять высоко
Дьявол, ты знаешь
Может потрясти вас глубоко внутри своими движениями
Дьявол, ты знаешь
Я сказал Деви, которую ты знаешь
Я не пытаюсь вас убедить
Ангельский взгляд может обмануть вас
Может быть, это дьявол, которого ты никогда не узнаешь
Но кому можно доверять, другу или врагу?
В этом мире, полном ненависти, темная тайна — это все, чего я жажду.
Дьявол, ты знаешь
Может потрясти вас глубоко внутри своими движениями
Дьявол, ты знаешь
Я сказал, что ты знаешь дьявола