Перевод текста песни Dust - Mighty Oaks

Dust (оригинал)

Come my friend, take me home
Throw me a lifeline, give me a rope
I feel I’m drowning, too far from shore
Reach your hand down, 'cause I can’t swim no more
And time, it’s coming for us
And we can do nothing, no we’ll all return to dust
But time, it’s coming for us
And you should know one thing, that we’ll all return to dust
I smile when I see the people around
Who think that they’re big time, some king of this town
Oh it could be money, or it could be fame
That’s warped their moral sense, and made them all so vain
And time, it’s coming for us
And we can do nothing, yeah we’ll all return to dust
But time, it’s coming for us
And you should know one thing, that we’ll all return to dust
And time, it’s coming for us
And we can do nothing, no we’ll all return to dust
But time, it’s coming for us
And you should know one thing, that we’ll all return to dust

Пыль (перевод)

Приди, мой друг, отвези меня домой
Бросьте мне спасательный круг, дайте мне веревку
Я чувствую, что тону, слишком далеко от берега
Протяни руку вниз, потому что я больше не умею плавать
И время, оно идет для нас
И мы ничего не можем сделать, нет, мы все вернемся в прах
Но время, оно идет для нас
И ты должен знать одно, что мы все вернемся в прах
Я улыбаюсь, когда вижу людей вокруг
Кто думает, что они большие, какой-то король этого города
О, это могут быть деньги, или это может быть слава
Это исказило их нравственное чувство и сделало их такими тщеславными
И время, оно идет для нас
И мы ничего не можем сделать, да, мы все вернемся в прах
Но время, оно идет для нас
И ты должен знать одно, что мы все вернемся в прах
И время, оно идет для нас
И мы ничего не можем сделать, нет, мы все вернемся в прах
Но время, оно идет для нас
И ты должен знать одно, что мы все вернемся в прах