Перевод текста песни I'd Know You Anywhere - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra

I'd Know You Anywhere (оригинал)

I’d know you anywhere, I’d know that grin
I’d know you anywhere when you walked in
I would tingle with a single glance in your eye
Watching the starlight dance in your eye
You saw my vacant stare, you understood
I’d love you anywhere, honest I would
I was certain this would happen, strange as it seems
I’d know you anywhere from my dreams

(перевод)

Я узнаю тебя где угодно, я узнаю эту ухмылку
Я узнаю тебя где угодно, когда ты войдешь
Я бы дрожал от одного взгляда в твои глаза
Наблюдая за звездным танцем в твоих глазах
Ты видел мой пустой взгляд, ты понял
Я бы любил тебя где угодно, честно, я бы
Я был уверен, что это произойдет, как ни странно
Я узнаю тебя где угодно из своих снов