Перевод текста песни El Rey - Howlin' Rain

El Rey (оригинал)

Did you fall in love with the cannon’s fire?
And the smell of a smoldering world
In the bloody sand where lead flies like insects through the air
This is just a moment of confusion, birds like a lattice to the sun
You calculate the simple execution by the silent run
Of the numbers in our blood
You don’t have to go through any more changes, it’s all done now
You don’t have to break the wild horses that run you and run you down
You don’t have to untangle the bells that jingle and chime and charm you
You don’t have to change, you don’t have to hold onto your past
You don’t have to carry it down this path, it’s all part of the deal
In the pitch of the night is a stranger, strange as the shadow by your side
It calls to your mind a face you haven’t called upon for years
Once you were a magnificent fiend, eyes like electric eels
An executioner of the highest degree
Here you are family sweet torturer in the arms of the secret world
A piano plays to the vague erosion of the day
You don’t have to go through any more changes, it’s all done now
You don’t have to break the wild horses that run you and run you down
You don’t have to untangle the bells that jingle and chime and charm you
You don’t have to change, you don’t have to hold onto your past
You don’t have to carry it down this path, it’s all part of the deal

(перевод)

Вы влюбились в пушечный огонь?
И запах тлеющего мира
В кровавом песке, где свинец летает по воздуху, как насекомые
Это всего лишь момент смятения, птицы как решетка к солнцу
Вы рассчитываете простое исполнение по тихому запуску
Из чисел в нашей крови
Вам больше не нужно вносить какие-либо изменения, все уже сделано
Вам не нужно ломать диких лошадей, которые управляют вами и сбивают вас с ног
Вам не нужно распутывать колокольчики, которые звенят, перезвонят и очаровывают вас
Вам не нужно меняться, вам не нужно держаться за свое прошлое
Вам не нужно идти по этому пути, это часть сделки
В кромешной тьме чужой, чужой, как тень рядом с тобой
Это напоминает вам лицо, к которому вы не обращались годами
Когда-то ты был великолепным демоном, глаза, как электрические угри
Палач высшей степени
Вот ты семейный милый мучитель в объятиях тайного мира
Фортепиано играет на смутную эрозию дня
Вам больше не нужно вносить какие-либо изменения, все уже сделано
Вам не нужно ломать диких лошадей, которые управляют вами и сбивают вас с ног
Вам не нужно распутывать колокольчики, которые звенят, перезвонят и очаровывают вас
Вам не нужно меняться, вам не нужно держаться за свое прошлое
Вам не нужно идти по этому пути, это часть сделки