Перевод текста песни Fatalité - Trust

Fatalité (оригинал)

Les gosses de ma zone sont un peu paumés
Quand ils partent de chez eux pas tellement heureux
Reste le vol à la tire.
Pas facile d’en sortir
Livrés à eux mêmes pendant que d’autres se plaignent
Dans ce grand merdier tu as 10 ans on t’a jugé
Il faut se débrouiller, les coups, ils faut les parer
Vous pouvez baisser les yeux, regarder les cieux
Quand tu arrives à 15 piges, à tout le monde, tu en veux
A trente ans tu penses plus, ton cerveau est rongé
Il t’arrive de pleurer, et même de regretter
Quel effet ça doit faire, quand tu en parle à ta mère
T’as pas à les envier, ta seule issue c’est de les frapper
Sûr vous allez les plaindre, sûr, vous allez pleurer
Vous penserez «quel dommage d’en être là à leur âge»
Ayez la politesse de les écouter, vous êtes assis au chaud devant la fatalité
Y’a que dans les H.L.M.
qu’ils ont toujours des problèmes

Фатальность (перевод)

Дети в моей зоне немного потеряны
Когда они уходят из дома не так счастливы
Остаются карманные кражи.
Не легко выбраться
Остались на произвол судьбы, пока другие жалуются
В этом большом беспорядке тебе 10 лет, тебя осудили
Мы должны справиться с ударами, мы должны парировать их
Вы можете смотреть вниз, смотреть на небо
Когда тебе исполнится 15 лет, все, что захочешь
В тридцать ты уже не думаешь, твой мозг разъедает
Ты иногда плачешь, и даже сожалеешь
Что ты чувствуешь, когда рассказываешь об этом маме?
Вам не нужно им завидовать, ваш единственный выход - ударить их
Конечно, вы пожалеете их, конечно, вы будете плакать
Вы подумаете «какой позор быть там в их возрасте»
Имейте вежливость слушать их, вы сидите тепло перед судьбой
Только в H.L.M.
у них всегда проблемы