Перевод текста песни Répression - Trust

Répression (оригинал)

Elle est entrée dans mon vocabulaire
Comme un coup qui t’arriverait par derrière
Recommandée, protégée, mais sans missive
Demande d’une complice nommée vindicatrice
Dans un relent putride la mort avance
Emportant dans ses serres ceux qui la devancent
L’arme automatique remplace la faux légendaire
Son armée la suit geôliers et tortionnaires
REPRESSION REPRESSION
Mon trottoir de départ ne mène nulle part
C’est devenu un cirque les clowns jouent sans fard
Comme un blindé les yeux rivés sur le futur
Je voudrais qu’on me dise je voudrais qu’on m’assure
Si tu as laissé ta mémoire sur un comptoir
Méfie-toi du passant qui te sourit dans le noir
Pour faire briller la lame de ses intentions
Sur son visage une seule expression justifie son action
REPRESSION REPRESSION
Partout où règne torture et vomissure / REPRESSION
Les yeux bandés, le dos contre le mur / REPRESSION
Dans les stades aux Chili à genoux si tu pries / REPRESSION
Gosses abattus dans nos cités milicés / REPRESSION
REPRESSION REPRESSION REPRESSION

Репрессия (перевод)

Она вошла в мой словарный запас
Как удар сзади
Рекомендовано, защищено, но без официального уведомления
Запрос сообщника по имени защитник
В гнилостном смраде приближается смерть
Неся в своих когтях тех, кто предшествует ей
Автоматическое оружие заменяет легендарную косу
Ее армия следует за ее тюремщиками и мучителями
РЕПРЕССИИ РЕПРЕССИИ
Мой стартовый тротуар никуда не ведет
Это стало цирком, в котором клоуны играют без притворства.
Как танк, смотрящий в будущее
Я хотел бы, чтобы мне сказали, что я хотел бы быть уверенным
Если вы оставили свою память на прилавке
Остерегайтесь прохожего, который улыбается вам в темноте
Чтобы сиять лезвие его намерений
На его лице одно выражение оправдывает его действия
РЕПРЕССИИ РЕПРЕССИИ
Везде, где царят пытки и блевотина / РЕПРЕССИИ
С завязанными глазами, спиной к стене / РЕПРЕССИЯ
На стадионах в Чили на коленях, если молишься / РЕПРЕССИИ
Детей резали в наших милицейских городах / РЕПРЕССИИ
РЕПРЕССИЯ РЕПРЕССИЯ РЕПРЕССИЯ