Перевод текста песни Les templiers - Trust

Les templiers (оригинал)

Au loin je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses tombent sous la mitraille
Au loin je vois des drapeaux qui vacillent
J’aperois les marteaux, pas les faucilles
Brutes assoiffes dessus me sont tombes
Sur le revers de l’uniforme un signe difforme
Vagues souvenirs
De gens fiers, poings levs, courant dans les rues
Tchcoslovaques perdus,
Tourns vers l’ouest rien de nouveau
A la porte de chez toi rouvre le tombeau
La vue de leurs chars te laissera hagard hagard
Au loin je vois des drapeaux qui flottent
Le long des avenues ces gens chausss de bottes
Au loin je vois des drapeaux qui vacillent
J’aperois les marteaux, pas les faucilles
Brutes bien entranes, propagande gurilla,
Qui d’un geste, d’un seul te mettent au pas
Idologie construite sur vos cadavres
Ecoutez-les chanter le fusil point
Ecoutez-les vanter leur systme politique
O tu marches dans le rang par la trique et les flics
Devinez-les courtois si tu bouges je t’abats
Devinez-les froces quand au napalm ils brleront vos gosses
Au loin je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses et leurs entrailles
Au loin je vois des drapeaux qui s’enflamment
En hurlant dans la ville courent vos femmes vos mes
Restez donc insouciants, restez donc perplexes?
Invitez-les boire, manger, se distraire
Assis table ils parleront des cris qu’on fait taire
Ils parleront de la mort et de son pouvoir
Ils viennent chez vous pour se satisfaire
De vous voir genoux de tendre la joue
Crachez-leur au visage dans l’ultime dans le sauvage
Prenez-les dans vos mires visez la tte sans flchir
Au loin faites que je voie jamais de drapeaux
Que les gosses continuent rire tre beaux
Autour faites que s’panouissent les familles
Sans le poids d’un marteau ni l’ombre d’une faucille.

Тамплиер (перевод)

Вдалеке я вижу множество флагов
Вокруг меня дети попадают под картечь
Вдалеке я вижу развевающиеся флаги
Я вижу молоты, а не серпы
На меня упали жаждущие звери
На лацкане мундира деформированный знак
Смутные воспоминания
Гордые люди с поднятыми кулаками бегут по улицам
Потерянные чехословаки,
Поверните на запад ничего нового
У дверей твоего дома снова открывается гробница
Вид их танков оставит вас изможденным изможденным
Вдалеке я вижу развевающиеся флаги
По проспектам эти люди в сапогах
Вдалеке я вижу развевающиеся флаги
Я вижу молоты, а не серпы
Хорошо обученные звери, партизанская пропаганда,
Кто жестом, единым покоряет
Идология, построенная на ваших трупах
Услышьте, как они поют точечный пистолет
Послушайте, как они хвастаются своей политической системой
Где вы идете в очереди дубиной и полицейскими
Угадай их вежливо, если ты двинешься, я тебя пристрелю
Угадайте, они свирепые, когда в напалме они сожгут ваших детей
Вдалеке я вижу множество флагов
Вокруг меня дети и их внутренности
Вдалеке я вижу пылающие флаги
Кричащие в городе, управляйте своими женщинами, своими душами
Поэтому оставаться беспечным, поэтому оставаться сбитым с толку?
Пригласите их выпить, поесть, повеселиться
Сидя за столом, они будут говорить о криках, которые мы заглушаем
Они будут говорить о смерти и ее силе
Они приходят к вам, чтобы удовлетворить
Чтобы увидеть, как ты стоишь на коленях, подставь щеку
Плюнь им в лицо в конечном итоге в дикой природе
Возьми их в прицел, целься в голову, не дрогнув
Далеко пусть я никогда не увижу флаги
Пусть дети продолжают смеяться очень красиво
Вокруг процветают семьи
Без веса молота и тени серпа.