Перевод текста песни Snowed In - Chance The Rapper, Jeremih

Snowed In (оригинал)

I’ll be home for Christmas
Whether everybody say
I’ll be right there on the sleigh, for you
I’ll be home for Christmas
Fuck bout what they have to say
Pull up on you in the sleigh
No you got them gifts for me (yeah, yeah)
Hope you do them tricks for me (yeah, yeah)
Know you on my list, shawty (yeah, yeah)
Roll up somethin', lift for me (yeah, yeah)
Baby every Christmas eve
Won’t be right, you next to me
Tell me you gon' ride on my sleigh
Whatever you wanna see
Can I be all that you need
Every year on Christmas eve
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Where you at?
Come slide
I could really use a ride
When the Uber has arrived
I won’t even come inside
I just wanna catch a ride
Roll a wood, catch a vibe
We could have a silent night
Long as I’m up by your side
You won’t need them boots or the furs
Give it to you proper, yes sir
Stay the night, baby here’s a shirt
(I just need you next to me)
Let’s get close and blame it on the weather
Girl you know you deserve so much better
Let’s make a snowman and ball together
(Every year on Christmas eve)
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Girl, you saying that’s fresh
Tell me how you like my Santa hat
Good times that’s how we take it back
up in a bag
I make her scream I’m Mr. Felcher
Yeah, while she cooking Hamburger Helper
She on the pole she Santa’s helper
It ain’t nothing no-one can tell her
Hey lil mama in the pink
You would look good in a mink
They all say the same thing
All my exes say jinx
What you want, tryna
Who are you tryin to bring
They ain’t even gotta change
Let her jingle in her jeans
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
(Girl you slay, I love her)
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
(Baby you slay, I love her)
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
(Girl you slay, I love her)
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
(baby you slay, I love her)
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
(Girl you slay, I love her)
(Baby you slay, I love her)
(Girl you slay, I love her)
(Baby you slay, I love her)

Повалил Снег (перевод)

Я буду дома на Рождество
Все ли говорят
Я буду прямо там на санях, для тебя
Я буду дома на Рождество
К черту то, что они должны сказать
Подъезжай к тебе в санях
Нет, ты приготовил для меня подарки (да, да)
Надеюсь, ты проделаешь эти трюки для меня (да, да)
Знаю тебя в моем списке, малышка (да, да)
Сверните что-нибудь, поднимите для меня (да, да)
Ребенок каждый канун Рождества
Будет неправильно, ты рядом со мной
Скажи мне, что ты поедешь на моих санях
Что бы вы ни хотели увидеть
Могу ли я быть всем, что вам нужно
Каждый год в канун Рождества
Теперь нам не нужно ходить в клуб
Знай, что тебе холодно, давай соберемся
Я просто пытаюсь получить немного любви
Надеюсь, это было не очевидно
Это белое Рождество в кроватке
Пытаюсь попасть в снег
Я собираюсь развернуть тебя, пока мы лежим
Иди и покажи мне, что это такое
Теперь нам не нужно ходить в клуб
Знай, что тебе холодно, давай соберемся
Я просто пытаюсь получить немного любви
Надеюсь, это было не очевидно
Это белое Рождество в кроватке
Пытаюсь попасть в снег
Я собираюсь развернуть тебя, пока мы лежим
Иди и покажи мне, что это такое
Где ты?
Приходите слайд
Мне действительно не помешала бы поездка
Когда приедет Убер
я даже не войду внутрь
Я просто хочу прокатиться
Катайте дрова, ловите атмосферу
Мы могли бы провести тихую ночь
Пока я рядом с тобой
Вам не понадобятся ни сапоги, ни меха
Дайте это вам правильно, да, сэр
Останься на ночь, детка, вот рубашка
(Мне просто нужно, чтобы ты был рядом со мной)
Давайте подойдем поближе и обвиним в этом погоду
Девочка, ты знаешь, что заслуживаешь гораздо лучшего
Слепим снеговика и мячик вместе
(Каждый год в канун Рождества)
Теперь нам не нужно ходить в клуб
Знай, что тебе холодно, давай соберемся
Я просто пытаюсь получить немного любви
Надеюсь, это было не очевидно
Это белое Рождество в кроватке
Пытаюсь попасть в снег
Я собираюсь развернуть тебя, пока мы лежим
Иди и покажи мне, что это такое
Теперь нам не нужно ходить в клуб
Знай, что тебе холодно, давай соберемся
Я просто пытаюсь получить немного любви
Надеюсь, это было не очевидно
Это белое Рождество в кроватке
Пытаюсь попасть в снег
Я собираюсь развернуть тебя, пока мы лежим
Иди и покажи мне, что это такое
Девочка, ты говоришь, что это свежо
Скажи мне, как тебе моя шапка Санты?
Хорошие времена, вот как мы возвращаем их
в сумке
Я заставляю ее кричать, что я мистер Фелчер
Да, пока она готовит Гамбургер Помощник
Она на шесте, она помощник Санты
Никто не может ей сказать
Привет, мама в розовом
Вы бы хорошо смотрелись в норке
Все они говорят одно и то же
Все мои бывшие говорят сглаз
Что ты хочешь, попробуй
Кого ты пытаешься привести
Они даже не должны меняться
Пусть она звенит в джинсах
Теперь нам не нужно ходить в клуб
Знай, что тебе холодно, давай соберемся
Я просто пытаюсь получить немного любви
Надеюсь, это было не очевидно
Это белое Рождество в кроватке
Пытаюсь попасть в снег
Я собираюсь развернуть тебя, пока мы лежим
Иди и покажи мне, что это такое
(Девушка, которую ты убиваешь, я люблю ее)
Теперь нам не нужно ходить в клуб
Знай, что тебе холодно, давай соберемся
(Детка, ты убиваешь, я люблю ее)
Я просто пытаюсь получить немного любви
Надеюсь, это было не очевидно
(Девушка, которую ты убиваешь, я люблю ее)
Это белое Рождество в кроватке
Пытаюсь попасть в снег
(детка, ты убиваешь, я люблю ее)
Я собираюсь развернуть тебя, пока мы лежим
Иди и покажи мне, что это такое
(Девушка, которую ты убиваешь, я люблю ее)
(Детка, ты убиваешь, я люблю ее)
(Девушка, которую ты убиваешь, я люблю ее)
(Детка, ты убиваешь, я люблю ее)