Перевод текста песни Lady D’Arbanville - Cat Stevens

Lady D’Arbanville - Cat Stevens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lady D’Arbanville, исполнителя - Cat Stevens. Песня из альбома Mona Bone Jakon, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.04.1970
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Английский

Lady D’Arbanville

(оригинал)
My Lady d’Arbanville, why do you sleep so still?
I’ll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
My Lady d’Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
My Lady d’Arbanville why do you sleep so still?
I’ll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
My Lady d’Arbanville, you look so cold tonight.
Your lips feel like winter,
your skin has turned to white, your skin has turned to white.
My Lady d’Arbanville, why do you sleep so still?
I’ll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
La la la la la…
My Lady d’Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
I loved you my lady, though in your grave you lie,
I’ll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.
I loved you my lady, though in your grave you lie,
I’ll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.

Леди Д'Арбанвиль

(перевод)
Госпожа д'Арбанвиль, почему вы так тихо спите?
Я разбужу тебя завтра
и ты будешь моей долей, да, ты будешь моей долей.
Миледи д'Арбанвиль, почему это меня так огорчает?
Но твое сердце кажется таким безмолвным.
Почему ты так низко дышишь, почему ты так низко дышишь,
Миледи д'Арбанвиль, почему вы так тихо спите?
Я разбужу тебя завтра
и ты будешь моей долей, да, ты будешь моей долей.
Моя леди д'Арбанвиль, вы сегодня так холодны.
Твои губы как зима,
твоя кожа стала белой, твоя кожа стала белой.
Госпожа д'Арбанвиль, почему вы так тихо спите?
Я разбужу тебя завтра
и ты будешь моей долей, да, ты будешь моей долей.
Ля ля ля ля ля…
Миледи д'Арбанвиль, почему это меня так огорчает?
Но твое сердце кажется таким безмолвным.
Почему ты так низко дышишь, почему ты так низко дышишь,
Я любил тебя, моя госпожа, хоть ты и в могиле лежишь,
Я всегда буду с тобой
Эта роза никогда не умрет, эта роза никогда не умрет.
Я любил тебя, моя госпожа, хоть ты и в могиле лежишь,
Я всегда буду с тобой
Эта роза никогда не умрет, эта роза никогда не умрет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Father And Son 2006
Wild World 2006
Morning Has Broken 2006
Lady D'Arbanville 2006
Sad Lisa 2006
Trouble 2006
How Can I Tell You 2006
Peace Train 2006
Where Do The Children Play? 2006
If You Want To Sing Out, Sing Out 2006
The First Cut Is The Deepest 2006
Bitterblue 1971
Here Comes My Baby 1987
Moonshadow 2006
Katmandu 2006
Don't Be Shy 2006
Miles From Nowhere
Hard Headed Woman 1999
Oh Very Young 2006
Pop Star 2006

Тексты песен исполнителя: Cat Stevens