| Wade: Adeste Fideles (оригинал) | Wade: Adeste Fideles (перевод) |
|---|---|
| Adeste fideles triumphantes, | Вот верные торжествующие, |
| Venite, venite in Bethlehem. | Приди, приди в Вифлеем. |
| Natum videte Regem angelorum. | Вот родился Царь ангелов. |
| Venite adoremus | Приходите, будем поклоняться |
| Venite adoremus | Приходите, будем поклоняться |
| Venite adoremus | Приходите, будем поклоняться |
| Dominum. | Мастер. |
| En grege relicto, humiles ad cunas, | И оставив стадо, смиренно в колыбели, |
| Vocati pastores adproperant: | Позвал пастухов к себе: |
| Et nos ovanti gradu festinemus, | И поспешим на певческий уровень, |
| Venite adoremus, | давай поклонимся |
| Venite adoremus, | давай поклонимся |
| Venite adoremus, | давай поклонимся |
| Dominum. | Мастер. |
