Перевод текста песни Something In Your Eyes - Bell Biv DeVoe

Something In Your Eyes (оригинал)

You ask me why I say why
That anything is possible
Anything can be Therefore for tonight
I’ll get you hot
You feel the passion
You never dreamed
And I know you feel
I’m overconfident
What kind of man could I be It’s clear to see
It’s like animal attraction
When you add it up, it’s just
A matter of fractions, girl
There’s something in Your eyes that told me That you were looking for
A man that you could adore
There’s something in your eyes
That give me a sign
And I knew it was on I knew it was on You think you were right
I say you’re wet
I can make it possible
I can make it true
And all night long
I’ll make you sweat
Gonna do a feeling
A little past overdue
And I knew you think
Why so much confidence
What kind of man must I be It’s clear to see it’s
Like adding and subtracting
When you add it up It’s just animal attraction
So when I get excited
And make you wet
I’ll lick you dry
We make your body weak
From all the body heat
Then like a lion
You hit me running
Then when I feed it to your body
Make that body eight weeks ago
I’ll take you to the peak
I’ll make you want to scream
And like a lion you’ll
Hear my body roaring, roaring
Roaring, roaring, roar

Что-То В Твоих Глазах (перевод)

Вы спрашиваете меня, почему я говорю, почему
Что все возможно
Все может быть Поэтому на сегодня
я согрею тебя
Вы чувствуете страсть
Вы никогда не мечтали
И я знаю, что ты чувствуешь
я слишком самоуверен
Каким человеком я мог быть? Ясно видеть
Это как притяжение животных
Когда вы добавите его, это просто
Дело в дробях, девочка
В твоих глазах есть что-то, что сказало мне, что ты искал
Мужчина, которого вы могли бы обожать
В твоих глазах что-то есть
Это дает мне знак
И я знал, что это было, я знал, что это было, ты думаешь, что был прав
Я говорю, что ты мокрый
Я могу сделать это возможным
Я могу сделать это правдой
И всю ночь
я заставлю тебя потеть
Собираюсь сделать чувство
Немного запоздало
И я знал, что ты думаешь
Почему так много уверенности
Каким человеком я должен быть? Ясно видеть, что это
Как сложение и вычитание
Когда вы добавляете это, это просто влечение к животным
Поэтому, когда я волнуюсь
И сделать тебя мокрым
Я вылижу тебя насухо
Мы делаем ваше тело слабым
От всего тепла тела
Тогда как лев
Ты ударил меня бегом
Затем, когда я скормлю это твоему телу
Сделай это тело восемь недель назад
Я отведу тебя на вершину
Я заставлю тебя кричать
И, как лев, ты будешь
Услышьте, как мое тело ревет, ревет
Рев, рев, рев