Перевод текста песни The Situation - Bell Biv DeVoe

The Situation (оригинал)

Pick it up, pick it up…
Pick it up, pick it up…
Pick it up, pick it up…
Just wait a minute, girl there’s something going on
You’ve been acting kinda strange, girl
No, don’t sit there and tell me everything’s alright
Cause you’ve been away for a while
(You can’t seem to find the right words to say it)
Hmm, if you still love me, let me know
(And you should know that I will always be there for you, girl)
Oh.
girl!
It’s time to let your feelings show
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Reminiscing on the time we spent
At the crib, later by 8 and no ad-lib
You in the red silk and me in the black
Yeah, slow dancin by the pool out back
Then I dove deep (in between the sheets)
Thinkin back, was it a trap?
I shoulda never rode bareback
Woke up a year later, I saw you again
This time, I see you brought a little friend
(«Daddy?»)
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Girl, I want my baby, ooh
To stay right here with me, yeah
You see, cause I don’t want nobody else to raise my child
I’ll step up, be a man
And I will do all that I can, to help you out, girl
(You can’t seem to find the right words to say it)
Hmm, if you still love me, let me know
(And you should know that I will always be there for you, girl)
Oh.
girl!
It’s time to let your feelings show
Ooh shit!
Hittin skins and the hat pops
Pushed in the bush comes a big fat, nut
Honey didn’t tell me that the torch was lit — ssss!
I had the fever runnin through my body
Three days later, had to tell my hottie
Her love for me, I will surely miss
I took two to the booty, so I won’t be dick — less
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)

Ситуация (перевод)

Подними, подними…
Подними, подними…
Подними, подними…
Подожди минутку, девочка, что-то происходит
Ты ведешь себя странно, девочка
Нет, не сиди и не говори мне, что все в порядке
Потому что тебя не было какое-то время
(Кажется, вы не можете найти нужные слова, чтобы сказать это)
Хм, если ты все еще любишь меня, дай мне знать
(И ты должен знать, что я всегда буду рядом с тобой, девочка)
Ой.
девочка!
Пришло время показать свои чувства
Я не видел тебя какое-то время
(давно тебя не видел)
А теперь ты говоришь, что у тебя есть мой ребенок
(Теперь вы говорите, что у вас есть мой ребенок)
Ну хоть год прошел
(Хоть и прошел год)
Девушка, я все еще хочу, чтобы ты был рядом
(Я все еще хочу, чтобы ты…)
Вспоминая время, которое мы провели
В кроватке, позже к 8 и без импровизации
Ты в красном шелке, а я в черном
Да, медленный танец у бассейна сзади
Затем я нырнул глубоко (между простынями)
Вспомните, была ли это ловушка?
Я никогда не должен был кататься без седла
Проснувшись через год, я снова увидел тебя
На этот раз я вижу, ты привел маленького друга
("Папочка?")
Я не видел тебя какое-то время
(давно тебя не видел)
А теперь ты говоришь, что у тебя есть мой ребенок
(Теперь вы говорите, что у вас есть мой ребенок)
Ну хоть год прошел
(Хоть и прошел год)
Девушка, я все еще хочу, чтобы ты был рядом
(Я все еще хочу, чтобы ты…)
Девочка, я хочу своего ребенка, ох
Чтобы остаться здесь со мной, да
Видите ли, потому что я не хочу, чтобы кто-то другой воспитывал моего ребенка
Я поднимусь, будь мужчиной
И я сделаю все, что смогу, чтобы помочь тебе, девочка.
(Кажется, вы не можете найти нужные слова, чтобы сказать это)
Хм, если ты все еще любишь меня, дай мне знать
(И ты должен знать, что я всегда буду рядом с тобой, девочка)
Ой.
девочка!
Пришло время показать свои чувства
О, дерьмо!
Hittin скины и шляпа появляется
Толкается в кустах большой толстый орех
Дорогая не сказала мне, что факел зажжен — сссс!
У меня была лихорадка, пробежавшая по моему телу
Через три дня пришлось рассказать моей красотке
Ее любовь ко мне, я обязательно буду скучать
Взял два в жопу, так что не буду хуй — меньше
Я не видел тебя какое-то время
(давно тебя не видел)
А теперь ты говоришь, что у тебя есть мой ребенок
(Теперь вы говорите, что у вас есть мой ребенок)
Ну хоть год прошел
(Хоть и прошел год)
Девушка, я все еще хочу, чтобы ты был рядом
(Я все еще хочу, чтобы ты…)