Перевод текста песни Dope! - Bell Biv DeVoe, Hank Shocklee, Eric Sadler

Dope! (оригинал)

That, that
(Yeah)
Th-th-th-that
(Yeah)
That girl’s dope
Mmm, mmm, mmm
Dope
Say it loud
She’s dope
Say it loud
That girl’s dope
I saw her picture in the magazine
Her body’s dope
And you know what I mean?
She looks so hot
It makes me full of steam
She reminds me
Of a sexy X-rated video queen
I might just take my time
And make that girl mine
She’s dope
And I know she’s good
I can’t cope
Cause that girl is dope
That girl is dope
Say it loud
She’s dope
That girl is dope
Say it loud
That girl’s dope
She’s fly
Definitely wanna make you scream
Her body’s like a built machine
Everybody’s asking if she’s mine
Girls like this
Are really hard to find
Yeah, beautiful
(Word)
Girls like this are really hard to pull
Everybody’s always saying nope
I can’t cope
Cause that girl is dope
That girl is dope
Say it loud
Dope
She’s dope
That girl is dope
Say it loud
That girl’s dope
Mmm mmm
Dope
Dope
Say it loud
Say it loud
Say, say
Say it loud
Say, say it
Say it
Say it loud
Say it loud
Say, say
Say it loud
Say it
Physical attraction
Maxing
Relaxing
That dope, dope
Body enticing
Mmm
I’m about to get loose
Come here, girl
I wanna knock your boots
Left, right
Right
Left, back
Honey sweat
B.B.D.
in effect
A hundred percent class
You pass by the class
She’s shaped like an hourglass
She’s
(Dope)
Body stronger than Bacardi
She’s the best
Of all the girls in the party
Mean
Scheme
Fiend
Clean
Sheen
She’s a superior being
Know what I mean?
Fly
Beautiful
Hype on
Word is bond
Bag it up
And I’m gone
All you brothers out there
Can’t cope
(Let me get it, M.B.)
Nope, the girl is dope
That girl is dope
Say it loud
Dope
She’s dope
That girl is dope
Say it loud
Dope, dope
That girl’s dope
Say it loud
Dope
She’s dope
That girl is dope
Dope
Say it loud
That girl’s dope
Mmm, mmm

Дурь! (перевод)

Это, это
(Ага)
Т-т-т-что
(Ага)
Наркотик этой девушки
Ммм, ммм, ммм
Наркотик
Скажи это громко
Она наркоманка
Скажи это громко
Наркотик этой девушки
Я видел ее фотографию в журнале
Наркотик ее тела
И вы знаете, что я имею в виду?
Она выглядит такой горячей
Это делает меня полным пара
Она напоминает мне
Сексуальной королевы видео с рейтингом X
Я мог бы просто не торопиться
И сделай эту девушку моей
Она наркоманка
И я знаю, что она хороша
я не могу справиться
Потому что эта девушка крутая
Эта девушка крутая
Скажи это громко
Она наркоманка
Эта девушка крутая
Скажи это громко
Наркотик этой девушки
Она летает
Определенно хочу заставить тебя кричать
Ее тело похоже на встроенную машину
Все спрашивают, моя ли она
Девушкам это нравится
Очень трудно найти
Да, красиво
(Слово)
Таких девушек действительно трудно тянуть
Все всегда говорят нет
я не могу справиться
Потому что эта девушка крутая
Эта девушка крутая
Скажи это громко
Наркотик
Она наркоманка
Эта девушка крутая
Скажи это громко
Наркотик этой девушки
Ммм ммм
Наркотик
Наркотик
Скажи это громко
Скажи это громко
Скажи, скажи
Скажи это громко
Скажи, скажи это
Скажи это
Скажи это громко
Скажи это громко
Скажи, скажи
Скажи это громко
Скажи это
Физическая привлекательность
максимизация
Расслабляющий
Этот наркотик, наркотик
соблазнение тела
М-м-м
Я собираюсь освободиться
Иди сюда, девочка
Я хочу постучать по твоим ботинкам
Лево право
Верно
Слева, сзади
Медовый пот
Б.Б.Д.
в результате
Стопроцентный класс
Вы проходите мимо класса
Она имеет форму песочных часов
Она
(Наркотик)
Кузов крепче, чем у Bacardi
Она лучшая
Из всех девушек на вечеринке
Иметь в виду
Схема
Изверг
Чистый
блеск
Она высшее существо
Знаешь что я имею ввиду?
Летать
Красивый
Хайп на
Слово связывает
Упакуйте это
И я ушел
Все вы, братья там
Не могу справиться
(Позвольте мне понять, М.Б.)
Нет, девушка крутая
Эта девушка крутая
Скажи это громко
Наркотик
Она наркоманка
Эта девушка крутая
Скажи это громко
Допинг, допинг
Наркотик этой девушки
Скажи это громко
Наркотик
Она наркоманка
Эта девушка крутая
Наркотик
Скажи это громко
Наркотик этой девушки
Ммм, ммм